Motion City Soundtrack — Hangman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangman" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
Fed up with «Made you look»
and Dirty Crooks without a clue
They all wear the same face
And it says «hangman, I’m on to you»
Hangman, it’s not your fault
commit this to memory
the bright ideas always get lost along the way
Last call for medicine
so count me in and turn me loose
I never meant to hurt anything
but I never tell the truth
Hangman, it’s not your fault
commit this to memory
the bright ideas always get lost along the way
COMMIT THIS TO MEMORY
(commit this to memory)
COMMIT THIS TO MEMORY
(commit this to memory)
COMMIT THIS TO MEMORY
(commit this to memory)
COMMIT THIS TO MEMORY
I’m just a guy that never tried
I’m just a stupid fuck with brilliant luck
and sometimes a bright idea
So shower me in a chorus of compliments
and verse I don’t deserve
I might run but I’ll never hide
Hey, that’s not right
you can’t complain
«everything's gonna be just fine»
said the pen to the dotted line
If memory serves, then mark my words
this game’s called «catch me if you can»
and with wine we salute all out bitterness
Fed up with «made you look»
and dirty crooks without a clue
they all wear the same face
and it says «Hangman I’m on to you»
Songtekstvertaling
Ik ben het zat.»
en vuile boeven zonder enig idee
Ze dragen allemaal hetzelfde gezicht.
En er staat: "beul, ik heb je door.»
Beul, het is niet jouw schuld.
verbind dit naar het geheugen
de heldere ideeën gaan altijd verloren.
Laatste oproep voor medicijnen
dus reken op mij en laat me los.
Ik wilde nooit iets pijn doen.
maar ik vertel nooit de waarheid.
Beul, het is niet jouw schuld.
verbind dit naar het geheugen
de heldere ideeën gaan altijd verloren.
VERBIND DIT NAAR HET GEHEUGEN
(zet dit op geheugen)
VERBIND DIT NAAR HET GEHEUGEN
(zet dit op geheugen)
VERBIND DIT NAAR HET GEHEUGEN
(zet dit op geheugen)
VERBIND DIT NAAR HET GEHEUGEN
Ik ben gewoon een man die het nooit geprobeerd heeft.
Ik ben gewoon een stomme lul met briljant geluk.
en soms een helder idee
Dus douche me in een koor van complimenten
en vers dat ik niet verdien
Ik kan vluchten, maar Ik zal me nooit verstoppen.
Dat klopt niet.
je mag niet klagen.
"alles komt goed»
zei de pen tegen de stippellijn
Als ik het me goed herinner, let dan op mijn woorden.
dit spel heet "vang me als je kunt»
en met wijn groeten we alle bitterheid
Ik ben het zat.»
en vuile boeven zonder enig idee
ze dragen allemaal hetzelfde gezicht.
en er staat "beul Ik heb je door»