Motion City Soundtrack — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
I didn’t want to be the anchor in your heart
I only wanted you to notice me If the universe is drifting further from itself each day
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am
I didn’t mean to push you closer to the edge
But sometimes obsession gets the best of me As our bodies lie there motionless while the silence fills the bay
There isn’t anything that I can say
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world, it’s just the way that I’m
Married to the fall
There’s a pressing darkness
Grueling underground
A coming endless sound
And I don’t think I can fight it It’s not the weight of the world, it’s just the way that I am You ever get so alone, you never want it to end?
Sometimes it carries you out, sometimes it buries you under
It’s not the weight of the world
Songtekstvertaling
Ik wilde niet het anker in je hart zijn.
Ik wilde alleen dat je me zou opmerken als het universum elke dag verder van zichzelf afdwaalt.
Er is niets dat ik kan zeggen.
Het is niet het gewicht van de wereld, het is gewoon de manier waarop ik ben dat je ooit zo alleen bent, dat je nooit wilt dat het eindigt?
Soms draagt het je naar buiten, soms begraaft het je onder
Het is niet het gewicht van de wereld, maar de manier waarop ik ben.
Ik wilde je niet dichter bij de rand duwen.
Maar soms wordt obsessie het beste van me als onze lichamen daar onbeweeglijk liggen terwijl de stilte de baai vult
Er is niets dat ik kan zeggen.
Het is niet het gewicht van de wereld, het is gewoon de manier waarop ik ben dat je ooit zo alleen bent, dat je nooit wilt dat het eindigt?
Soms draagt het je naar buiten, soms begraaft het je onder
Het is niet het gewicht van de wereld, het is gewoon de manier waarop ik ben
Gehuwd met de val
Er is een prangende duisternis.
Ondergronds slopen
Een eindeloze klank
En ik denk niet dat ik er tegen kan vechten het is niet het gewicht van de wereld, het is gewoon de manier waarop ik ben dat je ooit zo alleen bent, dat je nooit wilt dat het eindigt?
Soms draagt het je naar buiten, soms begraaft het je onder
Het is niet het gewicht van de wereld.