Motherfolk — Tune for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tune for Me" van Motherfolk.
Songteksten
All my lovers tend to leave me Hanging by a thread with not much to hold
But that’s been okay for me The nights I get lonely
As sad as it may seem
The sun’s been waking up much sooner
Shining that light right into my eyes
I think maybe it’s all a lie
And everything’s just fine
Yeah I think that I’m alright
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
I found a brand new way to move
Bust out my tie and my best suit
And brown leather dancing shoes
And that gave me much more room to breathe
I wrote a song and I did sing
A tune
I gave my sleeping to a tall girl
And I admit I still sing some songs for her
She was warm just like the summer
And God knows that I loved her
In spite of all her spite
And now I’m living for this new one
She loves me day by day, and that’s how I progress
I swear she’ll bear my name
But I’ll never love the same way I did last July
I built my castle in the sand
'Cause I swear that’s all I had
Lying on the beach
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
God I miss those good days
When spring was warm, and summer wasn’t far away
And I just told her «Don't be afraid»
But those days have come and gone
Songtekstvertaling
Al mijn geliefden hebben de neiging om me aan een zijden draadje te laten hangen met niet veel om vast te houden
Maar dat is goed voor mij de nachten dat ik eenzaam ben
Hoe triest het ook lijkt
De zon wordt al veel eerder wakker.
Dat licht recht in mijn ogen schijnen
Ik denk dat het allemaal een leugen is.
En alles is prima.
Ja, ik denk dat ik in orde ben.
Dus help me iets samen te stellen.
Een kunstwerk dat echt belangrijk is
En je kunt je eigen betekenis vinden
Voor mij betekent het niets.
Ik heb een nieuwe manier gevonden om te verhuizen.
Pak m 'n das en M' n beste pak.
En bruine leren dansschoenen
En dat gaf me veel meer ruimte om te ademen.
Ik schreef een lied en ik zong
Afgestemd
Ik gaf mijn slaap aan een lang meisje
En ik geef toe dat ik nog wat liedjes voor haar zing.
Ze was warm net als de zomer.
En God weet dat ik van haar hield.
Ondanks al haar wrok
En nu leef ik voor deze nieuwe.
Ze houdt van ME, dag voor dag, en dat is hoe ik vooruit ga
Ik zweer dat ze mijn naam draagt.
Maar Ik zal nooit zo liefhebben als in Juli.
Ik bouwde mijn kasteel in het zand
Want Ik zweer dat dat alles is wat ik had
Op het strand
Dus help me iets samen te stellen.
Een kunstwerk dat echt belangrijk is
En je kunt je eigen betekenis vinden
Voor mij betekent het niets.
Ik mis die goede dagen.
Toen de lente warm was, en de zomer niet ver weg was.
En ik zei haar "Wees niet bang»
Maar die dagen zijn gekomen en gegaan