Mother Tongue — Sheila's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheila's Song" van Mother Tongue.
Songteksten
The moon is setting in the west today
Just like yesterday
But it don’t seem the same
Without the smile that shines from your face
The world’s a darker place
I wish i had you near me
You are the angel that I’ve dreamed before
Who call’s herself a 5 cent whore
Who’s lost and seeks redemption
I see the pain that lies behind your eyes
I wish i had you by my side
To tell you that i love you
Beyond the stars you sink beneath yourself
Safely out of reach of all the ghost’s that Haunt your mind
You fight the past that won’t be left behind
Confusion’s singing it’s sadistic song
In unearthly tongues
In a whisper
Hide within the walls around your heart
The shelter of the dark is where you seek protection
Beyond the stars you sink beneath yourself
Safely out of reach of all the ghost that
Haunt your mind
Angel dust is what your demon’s fight
A world away within your high
Songtekstvertaling
De maan gaat onder in het westen vandaag
Net als gisteren.
Maar het lijkt niet hetzelfde.
Zonder de glimlach die uit je gezicht schijnt
De wereld is donkerder.
Ik wou dat ik je bij me had.
Jij bent de engel die ik eerder heb gedroomd.
Die zichzelf een hoer van 5 cent noemen.
Die verloren is en verlossing zoekt
Ik zie de pijn achter je ogen.
Ik wou dat ik je aan mijn zijde had.
Om je te vertellen dat ik van je hou
Voorbij de sterren zink je onder jezelf.
Veilig buiten bereik van alle geesten die bij je spoken.
Je vecht tegen het verleden dat niet achterblijft.
Verwarring zingt het is een sadistisch lied
In onaardse tongen
Fluisterend
Verstop je binnen de muren rond je hart.
De schuilplaats van het duister is waar je bescherming zoekt.
Voorbij de sterren zink je onder jezelf.
Veilig buiten bereik van alle geesten die
Spoken in je geest
Angel dust is het gevecht van je demon.
Een wereld ver weg in je hoge