Mother Mother — Verbatim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verbatim" van Mother Mother.
Songteksten
I wear women’s underwear
And then I go to strike a pose in my full length mirror
I cross my legs just like a queer
But my libido is strong when a lady is near, yeah
What defines a straight man’s straight?
Is it the boxer in the brief or a twelve ounce steak?
Nah, I’ll tell you what a woman loves most
It’s a man who can slap but can also stroke
Going in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
It’s verbatim and it’s shakin'
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No more getting elated
No more listless invitations
I live by a hospital
And every day I go out walking past its sickly windows
I see people dying there
But my tender age makes it hard to care
The incinerator and a big smoke stack
It’s a phallic symbol and it makes me laugh
All I need is a heart attack, c’mon
Humble my bones with a cardiac
Going in the wind is an eddy of the truth and it’s naked
It’s verbatim and it’s shakin'
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No more getting elated
No more listless invitations
For the love of fuck
For the sake of Pete
Did you ever really think you’d love a guy like me?
I am the rooster in the morning
I’m the cock of the day
I’m the boxer in the briefs
I’m a twelve ounce steak
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Yabo, yabo
Yabo, yabo
Yabo
It’s verbatim
And yeah, and it’s naked
And yeah, and it’s shakin'
It shakes, shakes, shakes
Songtekstvertaling
Ik draag vrouwenondergoed.
En dan ga ik poseren in mijn spiegel.
Ik kruis mijn benen als een flikker.
Maar mijn libido is sterk als een dame in de buurt is, ja
Wat definieert een hetero man ' s hetero?
Is het de boxer in de brief of een 12 ounce steak?
Nee, Ik zal je zeggen waar een vrouw het meest van houdt.
Het is een man die kan slaan, maar ook kan aaien.
"Going in the wind" is een draaikolk van de waarheid en het is naakt
Het is letterlijk en het trilt.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Niet meer opgetogen worden.
Geen lusteloze uitnodigingen meer.
Ik woon in een ziekenhuis.
En elke dag loop ik langs de ziekelijke ramen.
Ik zie daar mensen sterven.
Maar mijn tedere leeftijd maakt het moeilijk om
De verbrandingsoven en een grote rookberg
Het is een fallisch symbool en het maakt me aan het lachen
Ik heb alleen een hartaanval nodig.
Verneder mijn botten met een hart
"Going in the wind" is een draaikolk van de waarheid en het is naakt
Het is letterlijk en het trilt.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Niet meer opgetogen worden.
Geen lusteloze uitnodigingen meer.
In godsnaam.
In het belang van Pete.
Heb je ooit gedacht dat je van iemand als ik zou houden?
Ik ben de haan in de ochtend
Ik ben de lul van de dag
Ik ben de bokser in de slip.
Ik ben een steak van 12 ons.
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Yabo, yabo
Yabo, yabo
Yabo
Het is letterlijk.
En ja, en het is naakt
En ja, en het trilt.
Het trilt, trilt, trilt