Mother Mother — Neighbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbour" van Mother Mother.
Songteksten
I am your neighbor I can see you
I got these blinds that I peek through
And when you’re crying
I see your tears fall down
They’re making oceans
That in I Sink and drown
I feel I know you
I feel I know you well
I’ve seen you go through
I’ve seen you go through hell
I was there when you
First let euphoria
Spill on your bed sheets
I could feel
What you felt
Do you feel used?
Well I would too, I would too
And would you use me Like I did you?
Oh you would too
I am your neighbor
I can hear you
I got this tin can
With a string through
And when you’re crying
I hear your shakin' breath
And when you’re lying
I hear your heart confess
Time’s slipping away
Cuz I see your moving signs everyday
You got your things in your boxes
Your oven’s always cold
You’ll leave me all alone with just an Empty peep hole
Do you feel used?
Well I would too, I would too
And would you use me Like I did you?
Oh you would too
Songtekstvertaling
Ik ben je buurman. ik kan je zien.
Ik heb van die blinds waar ik doorheen gluur.
En als je huilt
Ik zie je tranen vallen
Ze maken oceanen.
Dat ik zink en verdrink
Ik voel dat ik je ken.
Ik voel dat ik je goed ken.
Ik heb je er doorheen zien gaan.
Ik heb je door een hel zien gaan.
Ik was erbij toen jij ...
Laat eerst euforie.
Mors op je lakens.
Ik kon voelen
Wat je voelde
Voel je je gebruikt?
Ik ook, ik ook.
En zou je me gebruiken zoals ik dat deed?
Jij ook.
Ik ben je buurman.
Ik kan je horen.
Ik heb dit blikje.
Met een snaar door
En als je huilt
Ik hoor je trillende adem.
En als je liegt
Ik hoor je hart bekennen.
De tijd glipt weg.
Want ik zie elke dag je bewegende borden.
Je hebt je spullen in je dozen.
Je oven is altijd koud.
Je laat me helemaal alleen met een leeg kijkgat.
Voel je je gebruikt?
Ik ook, ik ook.
En zou je me gebruiken zoals ik dat deed?
Jij ook.