Mother Mother — Monkey Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Tree" van Mother Mother.
Songteksten
I live in the jungle,
I sleep in a monkey tree.
I’m looking from an angle,
From the bird of a different breed, yeah.
I never went to your school,
I learned in a monkey tree.
So come into the jungle,
Where the drugs and the drinks are free, yeah.
Tied to the rat race,
A big bird in a small cage.
You’re tied with a tightrope,
And you wiggle but it won’t let go.
You wanna be a free bird,
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd.
Run, run away with me.
I live in the jungle,
I sleep in a monkey tree.
I’m looking from an angle,
From the bird of a different breed, yeah.
I never went to your school,
I learned in a monkey tree.
So come into the jungle,
Where the drugs and the drinks are free, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, _yeah_.
Everyone, everyone can come.
We got everything, everything you need.
Everything for free. Free, yeah.
Yeah, yeah-na-na-na-na.
Yeah, yeah-na-na-na-na.
Yeah, yeah-na-na-na-na.
Run, run away with me.
I live in the jungle,
I sleep in a monkey tree.
I’m looking from an angle,
From the bird of a different breed, yeah.
I never went to your school,
I learned in a monkey tree.
So come into the jungle,
And make love in the sun with me.
(Tied to the rat race)
I live in the jungle, (A big bird in a small cage)
I sleep in a monkey tree. (Tied with a tight rope)
So come into the jungle, (And you wiggle but it won’t-wiggle but it won’t)
Where the drugs and the drinks are free.
You wanna be a free bird,
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd.
Run, run away with me.
Run, run away with me.
Run, run away with me.
Run, run away with me.
Songtekstvertaling
Ik woon in de jungle.,
Ik slaap in een apenboom.
Ik kijk vanuit een hoek.,
Van de vogel van een ander ras, ja.
Ik ben nooit naar jouw school geweest.,
Ik leerde het in een apenboom.
Dus kom in de jungle,
Waar de drugs en de drankjes gratis zijn, ja.
Gebonden aan de rat race,
Een grote vogel in een kleine kooi.
Je bent vastgebonden met een koord.,
En je wiebelt maar het laat niet los.
Wil je een vrije vogel zijn?,
Wil je een vrije minnaar zijn?
Je moet vluchten voor de herder.
Ren, ren met me weg.
Ik woon in de jungle.,
Ik slaap in een apenboom.
Ik kijk vanuit een hoek.,
Van de vogel van een ander ras, ja.
Ik ben nooit naar jouw school geweest.,
Ik leerde het in een apenboom.
Dus kom in de jungle,
Waar de drugs en de drankjes gratis zijn, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Iedereen kan komen.
We hebben alles, alles wat je nodig hebt.
Alles gratis. Vrij, Ja.
Ja, Ja-na-na-na-na.
Ja, Ja-na-na-na-na.
Ja, Ja-na-na-na-na.
Ren, ren met me weg.
Ik woon in de jungle.,
Ik slaap in een apenboom.
Ik kijk vanuit een hoek.,
Van de vogel van een ander ras, ja.
Ik ben nooit naar jouw school geweest.,
Ik leerde het in een apenboom.
Dus kom in de jungle,
En de liefde bedrijven in de zon met mij.
(Gebonden aan de rat race)
Ik woon in de jungle, (een grote vogel in een kleine kooi)
Ik slaap in een apenboom. (Vastgebonden met een strak touw)
Dus kom in de jungle, (en je wiebelt maar het zal niet-wiebelen maar het zal niet)
Waar de drugs en de drankjes gratis zijn.
Wil je een vrije vogel zijn?,
Wil je een vrije minnaar zijn?
Je moet vluchten voor de herder.
Ren, ren met me weg.
Ren, ren met me weg.
Ren, ren met me weg.
Ren, ren met me weg.