Mother Mother — Arms Tonite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms Tonite" van Mother Mother.

Songteksten

I fell in your arms tonight
I fell hard in your arms tonight
It was nice
I died in your arms tonight
I slipped through into the afterlife
It was nice
White lies in your arms tonight
I lost sight in your arms tonight
It was nice
And hey, you, don’t you think it’s kinda cute
That I died right inside your arms tonight
That I’m fine even after I have died
Because it was in your arms I died
I cried in the afterlife
I cry hard because I have died
And you’re alive
I try to escape afterlife
I try hard to get back inside
Your arms alive
And hey, you, don’t you think it’s kinda cute
That I try to escape the afterlife
That I try to get back in your arms alive
That I died in your arms
That I fell hard in your arms
I went and died in your arms that night
I fell in your arms tonight
Suicide in your arms
And hey, you, don’t you think it’s kinda cute
That I died right inside your arms tonight
That I’m fine even after I have died
That I try to escape the afterlife
That I try to get back in your arms alive
That I died in your arms that night
I fell in your arms tonight
I died in your arms tonight
I lie in your arms tonight
I fell in your arms tonight

Songtekstvertaling

Ik viel vanavond in je armen.
Ik viel vanavond hard in je armen.
Het was leuk.
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Ik glipte door het hiernamaals.
Het was leuk.
Wit ligt in je armen vanavond
Ik verloor het zicht in je armen vanavond
Het was leuk.
Vind je het niet schattig?
Dat ik vannacht in je armen stierf.
Dat ik in orde ben, zelfs nadat ik dood ben.
Omdat het in je armen lag, stierf ik.
Ik huilde in het hiernamaals.
Ik huil hard omdat ik dood ben.
En je leeft nog.
Ik probeer te ontsnappen uit het hiernamaals.
Ik doe m ' n best om weer naar binnen te gaan.
Je armen levend.
Vind je het niet schattig?
Dat ik probeer te ontsnappen aan het hiernamaals.
Dat ik probeer om levend terug in je armen te komen
Dat ik in je armen stierf
Dat ik hard in je armen viel
Ik ging en stierf in je armen die nacht
Ik viel vanavond in je armen.
Zelfmoord in je armen
Vind je het niet schattig?
Dat ik vannacht in je armen stierf.
Dat ik in orde ben, zelfs nadat ik dood ben.
Dat ik probeer te ontsnappen aan het hiernamaals.
Dat ik probeer om levend terug in je armen te komen
Dat ik die nacht in je armen stierf.
Ik viel vanavond in je armen.
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Ik lig vannacht in je armen.
Ik viel vanavond in je armen.