Mother Feather — Living, Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living, Breathing" van Mother Feather.
Songteksten
If in a song you find a shovel
let it dig you up and leave you all unsettled
it’s a terrible, wonderful feeling
I’m living, breathing
And though you misaddressed it heaven sent it and so it came to me by way of a melody
in a dream I’m dropping matches
fanning the fire by batting eyelashes
you’ve got that thing I need
a hot hook and heart on your sleeve
and maybe all it means
I’m living, breathing
And when you left it I buried my nose in your jacket
I meant everything I said
in the note I put in the pocket
In this light I can’t see past it Where would you be if you were my glasses?
But I don’t need to see
I’ll get on my hands and knees
me up to the heart on your sleeve
I’m living, breathing
If I’m gonna do down let me go like this
lighting up a dancefloor
wet and plugged in
Songtekstvertaling
Als je in een lied een schop vindt
laat het je opgraven en laat je onrustig achter.
het is een vreselijk, geweldig gevoel.
Ik leef, adem
En hoewel je het verkeerd aanpaste stuurde de hemel het en dus kwam het naar mij door middel van een melodie
in een droom laat ik lucifers vallen
het vuur aanwakkeren door wimpers te slaan
jij hebt dat ding dat ik nodig heb.
een hete haak en hart op je mouw
en misschien alles wat het betekent
Ik leef, adem
En toen je het achterliet, heb ik mijn neus in je jas begraven.
Ik meende alles wat ik zei.
in het briefje dat ik in de zak stopte.
In dit licht kan ik er niet voorbij kijken. waar zou jij zijn als je mijn bril was?
Maar ik hoef het niet te zien.
Ik ga op mijn handen en knieën
me up to the heart on your mouw
Ik leef, adem
Als ik naar beneden ga, laat me dan zo gaan.
een dansvloer aansteken
nat en aangesloten