Moth Complex — Tied Up in Knots songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tied Up in Knots" van Moth Complex.

Songteksten

I want to
Believe you
When you tell me
Everything’s alright
But I know you are bold and
I just don’t believe your words this time
So please don’t lie
Don’t reassure me
And don’t tell me why
Just stop
Know me
That’s all I wanted
Hold me
But if you won’t let me
Go see
And in the end
We gave just what we got
Tied up in knots
It’s too late
For talking
And it’s just too late
For holding on
No point in
Fighting
There’s no need to
'Cos we’re both right
And we’re both wrong
Know me
That’s all I wanted
Hold me
But if you won’t let me
Go see
And in the end
We gave just what we got
Tied up in knots
'Cos what would it take
To spend a little time
To put all else aside?
What would it take
To let me in your life?
You know I do love you
Know me
That’s all I wanted
Hold me
But if you won’t let me
Go see
And in the end
We gave just what we got
Tied up in knots
Know me
That’s all I wanted
Hold me
But if you won’t let me
Go see
And in the end
We gave just what we got
Tied up in knots

Songtekstvertaling

Ik wil
Geloof je
Als je het me vertelt
Alles is in orde.
Maar ik weet dat je brutaal bent en
Ik geloof je woorden niet deze keer.
Dus lieg alsjeblieft niet.
Stel me niet gerust.
En vertel me niet waarom.
Hou op.
Ken me
Dat is alles wat ik wilde.
Hou me vast.
Maar als je me niet laat gaan
Ga kijken.
En uiteindelijk
We gaven net wat we hadden.
Vastgebonden in knopen
Het is te laat.
Om te praten.
En het is gewoon te laat.
Voor het vasthouden
Dat heeft geen zin.
Gevecht
Dat is niet nodig.
Want we hebben allebei gelijk.
En we hebben het allebei mis.
Ken me
Dat is alles wat ik wilde.
Hou me vast.
Maar als je me niet laat gaan
Ga kijken.
En uiteindelijk
We gaven net wat we hadden.
Vastgebonden in knopen
Want wat zou er voor nodig zijn
Om wat tijd door te brengen
Om al het andere opzij te zetten?
Wat zou er voor nodig zijn?
Om me in je leven te laten?
Je weet dat ik van je hou.
Ken me
Dat is alles wat ik wilde.
Hou me vast.
Maar als je me niet laat gaan
Ga kijken.
En uiteindelijk
We gaven net wat we hadden.
Vastgebonden in knopen
Ken me
Dat is alles wat ik wilde.
Hou me vast.
Maar als je me niet laat gaan
Ga kijken.
En uiteindelijk
We gaven net wat we hadden.
Vastgebonden in knopen