Motel Motel — Coffee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee" van Motel Motel.
Songteksten
Wait, till I get home
Before you walk out my life
Shuffle all your cloth
Before you walk out that door
I’ll be waiting for something real
Or until I see the lights
The mystery boys and that plan we made
Keeps me stuck in that damn hotel
But ill be holding on to things that I can not change
Without you I don’t think I can make it on my own
Take me, to the bar tonight
Stay out till the cocaine’s gone
I don’t remember what you said
Or why I treated you so bad
I’ll be waiting for something real
Or until I see the lights
The mystery boys and that plan we made
Keeps me stuck in that damn hotel
But ill be holding on to things that I can not change
Without you I don’t think I can make it on my own
I see the lights
Maybe it’s that bottle of wine
So until you come around
Then I’ll take that coffee now
Because I don’t think I can wait until the end
I don’t need no help
I can feel helpless on my own
I don’t need no help I can feel helpless on my own
Why you do me right
I do you wrong only do you wrong
Because these women believe but I only leave
So go doll leave me alone
She got married on the 4th
Divorced of course and now she’s on her own
Come back home to her mothers arms
Sleep on the living room floor
Where that dress her hairs a mess
Makeup on the dresser drawer
Although the love is gone
You’ll find someone but you don’t know what your doing it for
And all the plans we had
Where did they go?
Didn’t you say you need me so much
So much
I see the lights
Maybe it’s that bottle of wine
So until you come around
Then ill take that coffee now
I see the lights
Maybe it’s that bottle of wine
So until you come around
Then ill take that coffee now
Songtekstvertaling
Wacht, tot ik thuis ben.
Voordat je mijn leven verlaat
Schud al je kleren
Voordat je die deur uitloopt.
Ik wacht op iets echts.
Of tot ik de lichten zie
The mystery boys and that plan we made
Houdt me vast in dat verdomde hotel
Maar IK HOU VAST AAN dingen die ik niet kan veranderen.
Zonder jou red ik het niet alleen.
Neem me mee naar de bar vanavond.
Blijf weg tot de cocaïne weg is.
Ik weet niet meer wat je zei.
Of waarom ik je zo slecht behandelde
Ik wacht op iets echts.
Of tot ik de lichten zie
The mystery boys and that plan we made
Houdt me vast in dat verdomde hotel
Maar IK HOU VAST AAN dingen die ik niet kan veranderen.
Zonder jou red ik het niet alleen.
Ik zie de lichten.
Misschien is het die fles wijn.
Dus tot je bijkomt
Dan neem ik nu die koffie.
Want ik denk niet dat ik kan wachten tot het einde.
Ik heb geen hulp nodig.
Ik voel me hulpeloos in m ' n eentje.
Ik heb geen hulp nodig ik voel me hulpeloos in mijn eentje
Waarom doe je het goed?
Ik doe je verkeerd.
Omdat deze vrouwen geloven, maar ik ga alleen weg.
Dus ga Pop laat me met rust
Ze trouwde op de vierde.
Gescheiden natuurlijk en nu staat ze er alleen voor.
Kom terug naar haar moeders armen
Slaap op de vloer van de woonkamer
Waar die jurk haar haren een puinhoop
Make-up op de ladekast
Hoewel de liefde weg is
Je vindt wel iemand, maar je weet niet waarom je het doet.
En alle plannen die we hadden
Waar zijn ze heen?
Zei je niet dat je me zo nodig had?
Zo veel.
Ik zie de lichten.
Misschien is het die fles wijn.
Dus tot je bijkomt
Dan neem ik nu die koffie.
Ik zie de lichten.
Misschien is het die fles wijn.
Dus tot je bijkomt
Dan neem ik nu die koffie.