Motel Motel — Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarettes" van Motel Motel.
Songteksten
20 years ago
Is when I lost my faith
In a sacred place
I was scared
When the plane crashed into the building
And the building fell down
All the way up town
It smoked like
Cigarettes that sit on your cabinet
Are for me to take
So you have never been in
Love can be your friend
Love can be pretend
Either way it s so great
I m sitting out
On the harbor
And I m watching boats
Crash into big waves
Its better to fly on an airplane
But if you don t feel safe
Then you better have no place to go
You have me alone
In a airport restaurant
Charles de gal de France
And my heart
Is in a glass jar
In a glass bar
In a glass car
But up in the air
I can t stand
Cigarettes that sit on your cabinet
Are for me to take
So you have never been in
Love can be your friend
Love can be pretend
Either way it s so great
One thing I know
Is there s only one place to go
Back on the air plane
Trying out my sea wings
Feeling unsafe
Is better then in your arms
I don t feel great
Flying alone on the airplane
And that sacred place
Is better to be left alone
Two years have passed
And two hundred women
Have tried to hold me
When I start to scream
But I, built my house of hay
And I know how to walk away
If I feel a breeze
Or if you start to sneeze
But all the
Meth-heads in the Midwest won’t
Take my mind of you
When will that ever stop
When will that ever stop
When will that ever stop
When will that ever
Stop
Songtekstvertaling
20 jaar geleden
Is when I lost my faith
Op een heilige plaats
Ik was bang.
Toen het vliegtuig neerstortte in het gebouw.
En het gebouw viel neer
Helemaal tot in de stad
Het rookte als
Sigaretten die op je kast zitten
Zijn voor mij om te nemen
Dus je bent er nog nooit geweest.
Liefde kan je vriend zijn
Liefde kan doen alsof
Hoe dan ook, het is zo geweldig.
Ik zit buiten.
Op de haven
En ik kijk naar Boten.
Botsen op grote golven
Het is beter om met een vliegtuig te vliegen.
Maar als je je niet veilig voelt
Dan kun je beter nergens heen gaan.
Je hebt me alleen.
In een luchthavenrestaurant
Charles de gal de France
En mijn hart
Zit in een glazen pot
In een glazen stang
In een glazen auto
Maar in de lucht
Ik kan er niet tegen.
Sigaretten die op je kast zitten
Zijn voor mij om te nemen
Dus je bent er nog nooit geweest.
Liefde kan je vriend zijn
Liefde kan doen alsof
Hoe dan ook, het is zo geweldig.
Eén ding Weet ik.
Is er maar één plek om heen te gaan?
Terug in het vliegtuig
Mijn zeevleugels uitproberen
Onveilig voelen
Is beter dan in je armen
Ik voel me niet geweldig.
Alleen vliegen in het vliegtuig
En die heilige plaats
Is beter om met rust gelaten te worden
Twee jaar zijn verstreken.
En tweehonderd vrouwen.
Heb geprobeerd om me vast te houden
Als ik begin te schreeuwen
Maar ik heb mijn Hooihuis gebouwd.
En ik weet hoe ik weg moet lopen.
Als ik een briesje voel
Of als je begint te niezen
Maar alle
Verslaafden in het Midwesten zullen dat niet doen.
Neem mijn gedachten van jou
Wanneer houdt dat ooit op?
Wanneer houdt dat ooit op?
Wanneer houdt dat ooit op?
Wanneer zal dat ooit gebeuren?
Stoppen