Motel — Nada es como ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada es como ayer" van Motel.
Songteksten
Hay veces que no encuentro
No encuentro nada que decir
Y el mundo es nuevo para mi
Me pierdo y desconecto
Me voy en sueños hasta ti
Y en el silencio descubrí
Que aunque no puedas verme por aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y si perdemos la oportunidad
Te buscaré en un bola de cristal
Y así te encuentre donde estabas
Y puede ser que todo esté al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh
Hay veces que no encuentro
Tu nombre escrito en mi pared
El sol lo esconde sin querer
Y aunque no puedas verme más aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y puede ser que todo este al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento
En que podré volverte a ver
Espero que te encuentre alguna vez
Y sé que todo está al revés
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
Lo tienes que entender
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Songtekstvertaling
Er zijn momenten die ik niet kan vinden.
Ik kan niets vinden om te zeggen.
En de wereld is nieuw voor mij
Ik verdwaal en verbreek de verbinding.
Ik ga in mijn dromen naar jou
En in de stilte ontdekte ik
Dat ook al kan je me hier niet zien
Ik wacht duizend mijl enzovoort.
Misschien vind ik je waar je ook heen gaat.
En als we de kans missen
Ik zoek je in een kristallen bol.
En dus vond ik je waar je was.
En het kan zijn dat alles op zijn kop staat
En tijd lijkt ons een illusie die ons verdeelt.
Je moet weten dat niets is zoals gisteren.
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik wacht vandaag op je en we zijn vrij.
Oh oh
Er zijn momenten die ik niet kan vinden.
Jouw naam op mijn muur geschreven
De zon verbergt het onbedoeld.
En zelfs als je me hier niet meer kunt zien.
Ik wacht duizend mijl enzovoort.
Misschien vind ik je waar je ook heen gaat.
En het kan zijn dat alles op zijn kop staat
En tijd lijkt ons een illusie die ons verdeelt.
Je moet weten dat niets is zoals gisteren.
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik wacht vandaag op je en we zijn vrij.
Oh oh oh oh
De tijd gaat voorbij en ik denk aan het moment.
Dat ik je weer kan zien
Ik hoop dat hij je ooit vindt.
En ik weet dat alles op zijn kop staat.
En tijd lijkt ons een illusie die ons verdeelt.
Je moet weten dat niets is zoals gisteren.
Je moet het begrijpen.
Ik wacht vandaag op je en we zijn vrij.
Oh oh oh oh
(Dank aan Cecilia voor deze brief)