Мот — Барон Мюнхгаузен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Барон Мюнхгаузен" van Мот.
Songteksten
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет-т-т д-д-дыма без огня, нет дыма, wow!
Минимуму следствия должна быть хоть одна причина.
Причина ты всегда в тонусе и в отличной форме,
А следствие — вся твоя жизнь один большой трансформер.
Миллион вершин и шансов, миллион причин остаться;
Уповать нам лень, задушить успех свой априори авансом.
Не жалел себя, ни на Йоту. Каждый день писал и работал.
Может быть, вот, здесь… Может быть вот так?
Может быть хоть выстрелит что-то?
Вся моя жизнь, как экшен, а я Хемингуэй.
Порой кричу себе: wow-wow! Помедленней!
Пускай, сейчас на низком старте, зато не на паузе.
Я вытащил себя за шкирку, как Барон Мюнхгаузен.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет-т-т д-д-дыма без огня, нет дыма, wow!
Минимум следствия должна быть хоть одна причина.
Причина — моя жажда к множеству экспериментов,
А следствие — выход за рамки на все сто процентов!
Я стал причиной радости. Я стал причиной боли!
Как ни крути, но к старости плывем мы быстро кролем.
Надо бы там успеть, тут успеть, хочу все и сразу!
Надо бы даму, но тупо их повиноваться приказу:
Рота, подъем! Рота, отбой!
Да, я погряз во всех интригах этих с головой.
Пора бы сдаться, походу; укрыться в панцирь под воду.
Но не могу я, я не хочу — это не моя метода.
Болото тянет меня куда-то в мир теней,
Но я кричу себе: wow-wow! Помедленней!
Пускай, сейчас на низком старте, зато не на паузе.
Я вытащил себя за шкирку, как Барон Мюнхгаузен.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Нет дыма…
Дыма…
Дыма…
Дыма…
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма без огня, дыма без огня.
Нет дыма, д-д-дыма, д-д-дыма.
Songtekstvertaling
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.
Geen-t-t-D-D-rook zonder vuur, geen rook, wow!
Er moet minstens één reden zijn voor het onderzoek.
De reden dat je altijd in goede vorm en in goede vorm bent,
En het gevolg: je hele leven is één grote transformator.
Een miljoen pieken en kansen, een miljoen redenen om te blijven;
We zijn te lui om te hopen, om ons succes a priori van tevoren te onderdrukken.
Ik had helemaal geen medelijden met mezelf. Ik schreef en werkte elke dag.
Misschien hier, hier ... misschien zo?
Kan modicum iets afschieten?
Mijn hele leven is actie, en ik ben Hemingway.
Soms schreeuw ik tegen mezelf: wow-wow! Langzamer!
Laat het zijn, nu bij een lage start, maar niet op pauze.
Ik trok mezelf eruit als Baron Munchausen.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.
Geen-t-t-D-D-rook zonder vuur, geen rook, wow!
Er moet minstens één reden zijn voor het onderzoek.
De reden is mijn dorst naar veel experimenten,
En de consequentie-het overschrijden van de grenzen honderd procent!
Ik was de oorzaak van vreugde. Ik heb de pijn veroorzaakt.
Wat je ook zegt,maar tot de ouderdom zwemmen we snel.
Ik moet er op tijd zijn, hier op tijd, Ik wil alles tegelijk!
Zou een dame moeten zijn, maar dom genoeg om hun bevelen te gehoorzamen.:
Compagnie, sta op. Compagnie, terugtrekken!
Ja, ik zit in al die intriges met mijn hoofd.
Het is tijd om de campagne op te geven, om te schuilen in de schelp Onder het water.
Maar ik kan niet, Ik wil niet ... het is niet mijn werk.
Het moeras trekt me ergens in de wereld van de schaduwen,
Maar ik schreeuw tegen mezelf: wow-wow! Langzamer!
Laat het zijn, nu bij een lage start, maar niet op pauze.
Ik trok mezelf eruit als Baron Munchausen.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.
Geen rook…
Rook…
Rook…
Rook…
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook zonder vuur, geen rook zonder vuur.
Geen rook, D-D-rook, D-D-rook.