Mostly Autumn — Unquiet Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unquiet Tears" van Mostly Autumn.
Songteksten
Every tear that ever was, every heartbreak and every scar
We feel deeply on it all.
Every car door and every smile, all the sunrise never seen,
Every flower sent to nowhere.
We are your paradise, your greatest cause
Unending fair fare for planet Earth.
Underneath every memory lies a song that we will reach
All require a single thought.
Good intentions made in war, broken promises that burn,
Secret lullabies of hope.
We are your destiny, your broken past,
Undying fair fare, you’re on a sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder who you are.
Dying burns in the sky.
Hush little baby, don’t say a word,
The orchestra is here, run!
Oh, the way you move, you make your mark,
You’re falling down, you’re picking up,
You lose control, you reach us, the way it’s always been.
We are terror, we are pain,
Every nightmare in every child.
Chasing miracles shallow spread.
Fooling emotions, rushing bloods,
We have conquered, we have lost,
How make symphonies in the sky.
Oh, the way you move, you make your mark,
You’re falling down, you’re picking up,
You lose control, you reach us, the way it’s always been.
We are your paradise, your greatest cause
Unending fair fare for planet Earth.
Goes like angels, coughed in hell,
Frozen kings and queens of night,
No other blood could take it all.
We have been here all along,
Countless worlds before the Earth,
Find you kindly for your soul.
Oh, the way you move your pain away,
This Earth can’t have no parts to break,
You curse the parts of golden past,
The way it’s always been.
We are your paradise, your greatest cause
Unending fair fare for planet Earth.
Songtekstvertaling
Elke traan die ooit was, elk gebroken hart en elk litteken.
We voelen ons er diep bij betrokken.
Elke autodeur en elke glimlach, alle zonsopgang nooit gezien,
Elke bloem naar nergens gestuurd.
Wij zijn uw paradijs, uw grootste zaak
Oneindige eerlijke reis voor planeet Aarde.
Onder elke herinnering ligt een lied dat we zullen bereiken
Iedereen heeft één gedachte nodig.
Goede bedoelingen gemaakt in de oorlog, gebroken beloftes die branden,
Geheime slaapliedjes van hoop.
Wij zijn je lot, je gebroken verleden,
Onsterfelijke eerlijke rit, je bent op een hemel.
Twinkel, twinkel, kleine ster,
Ik vraag me af wie je bent.
Sterven brandt in de lucht.
Stil kleine baby, zeg geen woord,
Het orkest is hier, rennen!
Oh, de manier waarop je beweegt, je maakt je stempel,
Je valt neer, je pikt op. ,
Je verliest de controle, je bereikt ons, zoals het altijd is geweest.
We zijn terreur, we zijn pijn.,
Elke nachtmerrie in elk kind.
Najagen van wonderen, ondiep verspreid.
Emoties voor de gek houden, bloed haasten,
We hebben overwonnen, we hebben verloren,
Hoe symfonieën maken in de lucht.
Oh, de manier waarop je beweegt, je maakt je stempel,
Je valt neer, je pikt op. ,
Je verliest de controle, je bereikt ons, zoals het altijd is geweest.
Wij zijn uw paradijs, uw grootste zaak
Oneindige eerlijke reis voor planeet Aarde.
Gaat als engelen, hoest in de hel,
Bevroren koningen en koninginnen van de nacht,
Geen ander bloed kon het allemaal aan.
We zijn hier al de hele tijd.,
Ontelbare werelden voor de aarde,
Vind je vriendelijk voor je ziel.
Oh, de manier waarop je je pijn weghaalt,
Deze aarde kan geen delen hebben om te breken.,
Je vervloekt de delen van het gouden verleden.,
Zoals het altijd is geweest.
Wij zijn uw paradijs, uw grootste zaak
Oneindige eerlijke reis voor planeet Aarde.