Mostly Autumn — The Last Bright Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Bright Light" van Mostly Autumn.
Songteksten
I’m grieving for the dreams that you could have had
Mist in the rain, snow on the rising tide.
Over and over they disappear
I’m grieving for the love that we should have had
The feeling was there, I just couldn’t say the words
Holding you tight as we said goodbye
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
Than money in your hand
I’d rather put dreams where they could fly
Than let them disappear
In the emptiness
A cold heart dies
I hope that you know that I love you.
The bright sun is swelling out of control
Nature is losing a child of her own
Burning her hands she’s holding the fort
To the last
The blue pearl is swallowed, snow on the rising tide
Thoughts will scatter like ancient remains
Beyond the night sky.
The last bright light
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
I’d rather put dreams where they can fly
The terrible truth, the tears and the filth
The ghost of a winter so dim in your eyes
Standing alone, the sun in the night
Burning the autumn, the world on its knees
I hope that you know that I love you
I hope that you know that we love you.
Away in the emptiness a cold star dies
I know that you know that we’ll miss you
Songtekstvertaling
Ik rouw om de dromen die je had kunnen hebben.
Mist in de regen, sneeuw op het opkomende tij.
Telkens weer verdwijnen ze.
Ik rouw om de liefde die we hadden moeten hebben.
Het gevoel was er, ik kon gewoon de woorden niet zeggen
Ik hield je stevig vast toen we afscheid namen.
Het laatste heldere licht
Het laatste heldere licht
Het laatste heldere licht
Ik stop liever leven in je hart.
Dan geld in je hand
Ik zet liever dromen waar ze kunnen vliegen
Laat ze dan verdwijnen.
In de leegte
Een koud hart sterft
Ik hoop dat je weet dat ik van je hou.
De heldere zon zwelt uit de hand
De natuur verliest haar eigen kind.
Ze verbrandt haar handen en houdt het fort vast.
Tot de laatste
De blauwe parel wordt ingeslikt, sneeuw op het opkomende tij
Gedachten zullen zich verspreiden als oude resten.
Voorbij de nachtelijke hemel.
Het laatste heldere licht
Het laatste heldere licht
Het laatste heldere licht
Het laatste heldere licht
Ik stop liever leven in je hart.
Ik zet liever dromen waar ze kunnen vliegen
De verschrikkelijke waarheid, de tranen en de vuiligheid
De geest van een winter zo donker in je ogen
Alleen staande, de zon in de nacht
De herfst verbranden, de wereld op zijn knieën
Ik hoop dat je weet dat ik van je hou.
Ik hoop dat je weet dat we van je houden.
Weg in de leegte een koude ster sterft
Ik weet dat je weet dat we je zullen missen.