Mostly Autumn — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Mostly Autumn.
Songteksten
Walking on a Saturday night, just walking on a Saturday night
My very own Saturday night, singing on a Saturday night
A whistling Saturday night, walking on a Saturday night
Just where I go All those city lights, the blast of orange, people holding hands
People making plans
Tomorrow’s far away
Shadows on a Saturday night, shadows on a Saturday night
Something isn’t wrong or right, creeping on a Saturday night
Closing in on Saturday night, just walking on a Saturday night
Just where I go Under city lights, people talking
Holding hands and more
Just an ordinary situation, moments come and go Dreams of yesterday and holding on to what is dear right now
All for granted that we’ll make it home tonight
Some confusion in the city square, had to take a look
Terror turned the skies, bullets ripped, running for their lives
As I caught his eye, I turned to stone back against the wall
No expression as he reeled one off for me
Songtekstvertaling
Wandelen op een zaterdagavond, gewoon wandelen op een zaterdagavond
Mijn eigen zaterdagavond, zingen op een zaterdagavond
Een fluitende zaterdagavond, wandelend op een zaterdagavond
Waar ik heen ga al die stadslichten, de explosie van oranje, mensen die elkaars hand vasthouden
Mensen die plannen maken
Morgen is ver weg.
Schaduwen op een zaterdagavond, schaduwen op een zaterdagavond
Iets is niet verkeerd of juist, sluipen op een zaterdagavond
We naderen zaterdagavond, gewoon wandelen op een zaterdagavond.
Waar ik onder de stadslichten ga, praten mensen.
Handen vasthouden en meer
Gewoon een gewone situatie, momenten komen en gaan dromen van gisteren en vasthouden aan wat nu lief is
Alles voor lief dat we vanavond thuis komen
Wat verwarring op het stadsplein, moest een kijkje nemen
Terreur draaide de lucht om, kogels verscheurd, rennen voor hun leven.
Toen ik hem zag, draaide ik me om in steen tegen de muur.
Geen uitdrukking zoals hij er een voor mij uithaalde.