Most Wanted — Parade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parade" van Most Wanted.

Songteksten

Rain on my parade
I saw you again today
Since you went away
Cloudy skies have been flyin' my way
And every night in the dark
I go out where the lonely stay
But today in the park
You came and you brought the rain
Yet here I am, being a lonely fan
Can’t let you know, you left a broken man
And so I don’t have anything left of you
Hiding here is the only thing I can do
Rain on my parade
I saw you again today
Every day is a haze
It’s way to bright just to see your face
So don’t feel bad in your heart
Cause that’s not the place to start
I never see any rain
Only when you bring back the pain
And here I am, dying a lonely man
There you go, marching away again
And I have nothing left of you
Just a pile of ruins, dying for you
Rain on my parade
I saw you again today
Since you went away
Things haven’t been all that great
But don’t feel bad in your heart
‘Cause that’s not the place to start
I never feel any rain
Until you bring back the pain
And here I am, dying a lonely man
And there you go, you left a broken man

Songtekstvertaling

Regen op mijn parade
Ik heb je vandaag weer gezien.
Sinds je weg bent.
Bewolkte lucht vloog mijn kant op
En elke nacht in het donker
Ik ga uit waar de eenzame verblijven
Maar vandaag in het park
Je kwam en bracht de regen
Maar hier ben ik, een eenzame fan.
Ik kan het je niet laten weten, Je liet een gebroken man achter.
En dus heb ik niets meer van je over.
Hier verstoppen is het enige wat ik kan doen.
Regen op mijn parade
Ik heb je vandaag weer gezien.
Elke dag is een nevel
Het is veel te fel om je gezicht te zien.
Dus voel je niet slecht in je hart
Want dat is niet de plek om te beginnen.
Ik zie nooit regen
Alleen als je de pijn terugbrengt
En hier ben ik, stervend als een eenzame man
Daar ga je, weer weg marcheren
En ik heb niets meer van je over.
Een hoop ruïnes die voor je sterven.
Regen op mijn parade
Ik heb je vandaag weer gezien.
Sinds je weg bent.
Het was niet zo geweldig.
Maar voel je niet slecht in je hart
Want dat is niet de plek om te beginnen .
Ik voel nooit regen
Totdat je de pijn terugbrengt
En hier ben ik, stervend als een eenzame man
En daar ga je, je liet een gebroken man achter.