Moshpit — Give Me A Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me A Break" van Moshpit.
Songteksten
Life is a monocycle stuck in the mud
Supplied with a greasy cloth
This one treats about the noble art of getting embittered
A wise reaction towards your very tiresome entourage
Damn, it’s so fucking awesome
The way I’m bored
Hanging out with you suffering
The same conversation
All over again withstanding
My will to spend some annoying
Moments in the very same places with those familiar faces
Shut up!'
Shut up!'
Shut up!'
Shut up!'
Shut the fuck up!
I want you out
I want you out
(Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long)
I want you out
I want you'
(Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long)
Go!
Tonight I hit the door and
I walked away
I stole a car and I hit
The road got out of this fucking
Life, far of this depressing
Sight and I smile when I think of Tomorrow cause I found a new place with
New people to get bored with
Shut up!'
Shut up!'
Shut up!'
Shut up!'
Shut the fuck up!
I want you out
I want you out
(Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long)
I want you out
I want you'
(Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long)
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Your forked tongues’ve been dribbling on my toes for too long
Songtekstvertaling
Het leven is een monocycle vast in de modder
Voorzien van een vettig doek
Deze behandelt de nobele kunst om verbitterd te worden.
Een wijze reactie op uw vermoeiende entourage
Verdomme, het is zo verdomd geweldig.
De manier waarop ik me verveel
Rondhangen met jou die lijdt
Hetzelfde gesprek
Weer helemaal opnieuw.
Mijn wil om vervelend te zijn
Momenten op dezelfde plek met die bekende gezichten
Hou je mond!'
Hou je mond!'
Hou je mond!'
Hou je mond!'
Hou je bek.
Ik wil dat je weggaat.
Ik wil dat je weggaat.
(Uw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen)
Ik wil dat je weggaat.
Ik wil jou.
(Uw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen)
Ga!
Vanavond sla ik de deur in en
Ik liep weg.
Ik stal een auto en ik raakte
De weg kwam uit deze verdomde
Het leven, ver van dit deprimerende
Zicht en ik lach als ik aan morgen denk want Ik heb een nieuwe plek gevonden met
Nieuwe mensen om zich mee te vervelen
Hou je mond!'
Hou je mond!'
Hou je mond!'
Hou je mond!'
Hou je bek.
Ik wil dat je weggaat.
Ik wil dat je weggaat.
(Uw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen)
Ik wil dat je weggaat.
Ik wil jou.
(Uw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen)
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.
Jouw gevorkte tongen dribbelen al te lang op mijn tenen.