Mosh36 — Zirkel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zirkel" van Mosh36.
Songteksten
Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough, be rough
Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough, be rough
Wer mit erhobenem Haupt an längst verlorenes glaubt
Geht daran zugrunde wie Drogenmissbrauch
Du machst Kohle mit Frauen, er Kohle mit Staub
Der nächste leitet einen Konzern und will auf großes hinaus
So sieht das aus, Scheine um zu leben
Das heißt du musst bereit sein über Leichen zu gehen
Meinetwegen wein' eine Träne
Doch tu was du tun musst, weil der sich dreht (sich dreht)
Ich lass mir keine Scheiße erzählen
Muss nur die Zeichen verstehen, die Wege frei wählen
Die einzige Frage ist was treibt meine Seele, außer mir kann das keiner erklären
Jedem sein Leben, jeder wählt seinen Weg, entweder gehst oder stehst du
(Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough)
Jeder wählt seinen Weg
Jedem sein Leben, jeder wählt seinen Weg, entweder gehst oder stehst du
(Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough)
Jeder wählt seinen Weg
Hier ist es kalt wie in nem Grabbaustein
Entweder Hardknocklife oder Arschloch sein
Aye, alles Sklaven geworden
Soviel Jahre verloren, trotzdem fahren sie fort
Nach wie vor, Hunger in deim' Gürtel
Es hinterlässt ein Loch im Zentrum des Zirkels
Dirigieren die Welt, seine Welt ist ein Viertel
Denn bei der Geburt wird nur einmal gewürfelt
Jeder würde, doch nicht jeder kann
Die Schlange ist lang, trotzdem stehen wir an Um irgendwann zu irgendwas zu kommen
Wird schon gut gehen, Masel Tov
Jedem sein Leben, jeder wählt seinen Weg, entweder gehst oder stehst du
(Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough)
Jeder wählt seinen Weg
Jedem sein Leben, jeder wählt seinen Weg, entweder gehst oder stehst du
(Life as a shorty shouldn’t be so rough, be so rough)
Jeder wählt seinen Weg
Songtekstvertaling
Het leven als een kleintje moet niet zo ruw zijn zo ruw, zo ruw zijn
Het leven als een kleintje moet niet zo ruw zijn zo ruw, zo ruw zijn
Die gelooft in lang verloren dingen met zijn hoofd omhoog gehouden
Verdwijnt als drugsmisbruik
Je maakt kolen met vrouwen, hij heeft kolenstof.
De volgende runt een groep en wil groot worden.
Zo ziet het eruit, rekeningen om te leven.
Dat betekent dat je klaar moet zijn om over lijken te gaan.
Huil voor mij een traan
Maar doe wat je moet doen, want het draait)
Ik laat me niets vertellen.
Je moet alleen de tekens begrijpen, de paden vrij kiezen.
De enige vraag is wat mijn ziel drijft, niemand anders kan het verklaren.
Elk zijn leven, elk kiest zijn weg, of je loopt of je staat
(Het leven als een kleintje moet niet zo ruw zijn zo ruw)
Iedereen kiest zijn weg.
Elk zijn leven, elk kiest zijn weg, of je loopt of je staat
(Het leven als een kleintje moet niet zo ruw zijn zo ruw)
Iedereen kiest zijn weg.
Hier is het koud als in een grafsteen
Of het is een Hardknocklife of een klootzak.
Ja, allen worden slaven.
Zoveel jaren verloren, maar ze blijven
Maar toch, honger in deim ' gordel
Het laat een gat achter in het midden van de cirkel
De wereld leiden, zijn wereld is een kwart
Want bij de geboorte wordt slechts één keer gerold
Iedereen zou dat willen, maar niet iedereen kan dat.
De wachtrij is lang, maar we wachten nog steeds op iets
Het komt wel goed, Masel Tov.
Elk zijn leven, elk kiest zijn weg, of je loopt of je staat
(Het leven als een kleintje moet niet zo ruw zijn zo ruw)
Iedereen kiest zijn weg.
Elk zijn leven, elk kiest zijn weg, of je loopt of je staat
(Het leven als een kleintje moet niet zo ruw zijn zo ruw)
Iedereen kiest zijn weg.