Moses Pelham — Himmelfahrtskommando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himmelfahrtskommando" van Moses Pelham.
Songteksten
Ist ein bisschen zu komplex um ein Lied draus zu machen
Ich kann´s drehen, wenden und mich auf den Kopf stellen
Die ganze Nacht dastehen, man am Ende wird es doch hell
Ich hab versucht es wie sie zu sehen
Auch wenn ich es jetzt gerade tu, dann fließen Tränen
Ich sag es nochmal, wenn sie geht, dann geh ich mit
Es ist wie in diesem Lied, man es fehlt ein Stück
Wenn ich es recht sehe, gab´s immer schon mehr an Ärgern
Und wenn es schlecht geht, wird es schlimmer und nervt halt härter
Ich trink darauf dass… und trink damit
Dass sie auf mich aufpasst, bisher hat sie das hingekriegt
Und Motherfucker hier gab´s so oft schon Drama
Wir kriegen halt nichts gebacken wie Rohkost-Veganer
Und mir fällt nix ein das dringender ist
Wenn´s keine Worte dafür gibt dann singen wir nicht
Ich seh´ es in den Bäumen hör´s am Rascheln in den Blättern
Ich kann´s lesen, wenn ich träume steht da in großen Lettern
Dass nur den Augenentzogenen durch den Tod entrissen
Es zwingt deinen Glauben zu Boden so bin ich sehr froh zu wissen
Und was ich jetzt tu, wenn irgendwas dem Meinem Sinn gibt, dann bist das du Ist da noch Hoffnung oder nicht?
Es ist immer hart, wenn man so betroffen ist wie ich
Himmelfahrtskommando
Ich bin auf dem Weg
Ich komm so schnell es geht
In Zweifeln, ich will bei dir sein
Ich bin auf dem Weg
Ich komm so schnell es geht
Halt´ mit den Platz an deiner Seite frei
Kno… wn Overknown
(Dank an Marie für den Text)
Songtekstvertaling
Is een beetje te complex om een lied te maken van
Ik kan draaien, draaien en draaien op mijn hoofd
Daar de hele nacht staan, wordt het licht aan het eind
Ik probeerde het te zien zoals zij.
Zelfs als ik het nu doe, stromen de tranen.
Ik zeg het nog een keer, als zij gaat, dan ga ik met
Het is alsof je in dit nummer een stuk mist.
Als ik het goed zie, is er altijd meer om je te ergeren.
En als het fout gaat, wordt het erger en ergert het alleen maar harder.
Daar drink ik op... en daar drink ik op.
Dat ze voor me zorgt, tot nu toe is het haar gelukt.
En de klootzak hier was zo vaak Drama.
We krijgen niets gebakken als rauw voedsel veganisten.
En ik kan niets bedenken dat dringender is.
Als er geen woorden voor zijn dan zingen we niet
Ik zie het in de bomen hoor het geritsel in de bladeren
Ik kan lezen als Ik droom staat daar in grote letters
Dat alleen de ogen werden weggerukt door de dood.
Het dwingt je geloof tot de grond, dus ik ben blij om te weten
En wat ik nu doe, als er iets is wat mijn Geest geeft, is dat je er nog steeds hoop bent of niet?
Het is altijd moeilijk als jij net zo getroffen bent als ik.
Zelfmoordmissie
Ik kom eraan.
Ik kom zo snel als ik kan.
In twijfel, Ik wil bij jou zijn
Ik kom eraan.
Ik kom zo snel als ik kan.
Hou de ruimte aan je zijde vrij
Kno... wn over bekend
(Dank aan Marie voor de tekst)