Moses Guest — Over the Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the Car" van Moses Guest.

Songteksten

All the I see are little-mouthed girls and the frowns all day
I’ve seen two or three who are very pretty looking down all day
Yeah but these school days are a long purple haze
And I wish I could play them for you all night
And these castles of sand, well they’re dust in the hand
But wherever you stand, you can stand, stand your ground
You can break him in two or cut off his hair
Because anything’s fair in your town, yes it is
And you can make him go blind for kissing his kind
And crying for god to come down, down, down
Lay it down, on the ground
It’s a slow graceful turn into no one
A slow graceful turn out the light
I’m barely awake, but I’m breathing
It’s a slow graceful turn
It’s a slow graceful turn into no one
A slow graceful turn out the light
I’m barely asleep, but I’m dreaming
It’s a slow graceful turn tonight
You can break him in two or cut off his hair
Because anything’s fair in your town, yes it is
And you can make him go blind for kissing his kind
And crying for god to come down, down, down
Lay it down, on the ground
Yeah but these school days are a long purple haze
And I wish I could play them for you all night
And these castles of sand, well they’re dust in the hand
But wherever you stand, you can stand, stand your ground
All the I see are little-mouthed girls and the frowns all day
Well I’ve seen two or three who are very pretty looking down all day

Songtekstvertaling

Alles wat ik zie zijn kleine meisjes met een bek en de fronsen de hele dag
Ik heb er twee of drie gezien die heel mooi zijn en de hele dag naar beneden kijken.
Ja, maar deze schooldagen zijn een lange paarse nevel.
En ik wou dat ik ze de hele nacht voor je kon spelen.
En deze kastelen van zand, ze zijn stof in de hand
Maar waar je ook staat, je kunt staan, stand houden
Je kunt hem in tweeën breken of zijn haar afknippen.
Omdat alles eerlijk is in jouw stad, Ja.
En je kunt hem blind maken voor het kussen van zijn soort.
En roepen dat god naar beneden komt, naar beneden, naar beneden
Leg het neer, op de grond.
Het is een langzame elegante verandering in niemand.
Een langzaam sierlijk Doe het licht uit
Ik ben amper wakker, maar ik adem.
Het is een langzame elegante draai.
Het is een langzame elegante verandering in niemand.
Een langzaam sierlijk Doe het licht uit
Ik slaap amper, maar ik droom.
Het is een langzame elegante wending vanavond.
Je kunt hem in tweeën breken of zijn haar afknippen.
Omdat alles eerlijk is in jouw stad, Ja.
En je kunt hem blind maken voor het kussen van zijn soort.
En roepen dat god naar beneden komt, naar beneden, naar beneden
Leg het neer, op de grond.
Ja, maar deze schooldagen zijn een lange paarse nevel.
En ik wou dat ik ze de hele nacht voor je kon spelen.
En deze kastelen van zand, ze zijn stof in de hand
Maar waar je ook staat, je kunt staan, stand houden
Alles wat ik zie zijn kleine meisjes met een bek en de fronsen de hele dag
Ik heb er twee of drie gezien die heel mooi zijn en de hele dag naar beneden kijken.