Moses Guest — Nola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nola" van Moses Guest.
Songteksten
I used to live ‘N' ‘O' ‘L' ‘A'
When I was in my younger days
Off Fontainebleu and Rue Vincennes
I rode the Green Wave to old Tulane
I got the boot uptown from Jean Lafitte’s downtown
So I stumbled home by the St. Charles line
And at the break of dawn, I reached the Audubon
Oh such a crazy night! Oh such a night!
Yo!
Hey o' ‘N' ‘O'!
The show must go
On as before
But with that change
Can’t stay the same
Your future twin
Is New Orleans
But they was not upon that hill
It was more like things in Waterville
Fighting for air with dirty hands
This town was hanging by old rubberbands
Et tous les nez that day sont etoufee that day
Avec Le Ponchartrain and the rain
And when the flood subsides, amidst the terrified
I heard the music die, with no refrain.
But yo!
Hey o' ‘N' ‘O'!
The show must go
On as before
But with that change
Can’t stay the same
Your future twin
Is New Orleans
Songtekstvertaling
Ik woonde ' N ' O ' L 'A'
Toen ik nog jong was.
Bij Fontainebleu en Rue Vincennes
Ik reed op de groene golf naar oude Tulane
Ik heb de boot in het centrum van Jean Lafitte.
Dus ik struikelde naar huis bij de St. Charles lijn
En bij het ochtendgloren, bereikte ik de Audubon
Wat een gekke avond. Wat een nacht.
Yo!
Hey o ' N 'O'!
De show moet weg.
On as before
Maar met die verandering
Kan niet hetzelfde blijven
Je toekomstige tweelingbroer.
Is New Orleans
Maar ze waren niet op die heuvel.
Het was meer als dingen in Waterville.
Vechten voor lucht met vuile handen
Deze stad hing aan oude rubberbands
Et tous les nez die dag sont etoufee
Avec Le Ponchartrain en de regen
En wanneer de zondvloed verdwijnt, temidden van de angst
Ik hoorde de muziek sterven, zonder refrein.
Maar yo!
Hey o ' N 'O'!
De show moet weg.
On as before
Maar met die verandering
Kan niet hetzelfde blijven
Je toekomstige tweelingbroer.
Is New Orleans