Moses Guest — Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi" van Moses Guest.
Songteksten
I was sleeping with my head beneath the ground
And I was deeply dreaming of slowly going down
To be drowned
My heart was beating, but my blood was running cold
One more year of this mistreating of myself and I’ll be old
Before my time comes
But I had no clue what to do
I can’t untie these old brown shoes
I’ve been cast in stone and painted blue
Beneath the Mississippi moon
So I drove up the river about four hundred miles
Where I wandered around, and in a very short while
You know I found it there
I said, I am here to deliver, this news it must get through
I have brought myself to tell you I do not know what to do
I was sleeping with my head beneath the ground
And I was deeply dreaming of slowly going down
To be drowned
So I drove up the river about four hundred miles
Where I wandered around, and in a very short while
You know I found it there
But I had no clue what to do
I can’t untie these old brown shoes
I’ve been cast in stone and painted blue
Beneath the Mississippi moon
Songtekstvertaling
Ik sliep met mijn hoofd onder de grond.
En ik droomde er diep van langzaam naar beneden te gaan.
Te verdrinken
Mijn hart klopte, maar mijn bloed was koud.
Nog één jaar en ik ben oud.
Voor mijn tijd komt
Maar ik had geen idee wat ik moest doen.
Ik kan deze oude bruine schoenen niet losmaken.
Ik ben in steen gegoten en blauw geschilderd
Onder de Mississippi maan
Dus ik reed de rivier op zo ' n vierhonderd mijl.
Waar ik ronddwaalde, en in een zeer korte tijd
Je weet dat ik het daar gevonden heb.
Ik zei, Ik ben hier om te brengen, dit nieuws moet het doorkomen
Ik heb mezelf ertoe gebracht je te zeggen dat ik niet weet wat ik moet doen.
Ik sliep met mijn hoofd onder de grond.
En ik droomde er diep van langzaam naar beneden te gaan.
Te verdrinken
Dus ik reed de rivier op zo ' n vierhonderd mijl.
Waar ik ronddwaalde, en in een zeer korte tijd
Je weet dat ik het daar gevonden heb.
Maar ik had geen idee wat ik moest doen.
Ik kan deze oude bruine schoenen niet losmaken.
Ik ben in steen gegoten en blauw geschilderd
Onder de Mississippi maan