Moses Guest — Mario, the Offender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mario, the Offender" van Moses Guest.
Songteksten
Innocence, in a sense, is a security
You hop the fence to the land of opportunity
Through city streets or mountains of obscurity
With every step you’re shaking with identity
Petulance is alive in the community
You jump the gun at the promise of prosperity
And on the run in the shadow of identity
Your self is broken glass in the menagerie
Hell no. You can’t beat that. Just look in the mirror
What you see. Well that’s not me
They call him Bartolomeo, but he’s actually Jon
They say he’s got things for sale. Now won’t you give me one
A cold day in winter can’t hide it
A warm day in summer won’t make you come down
The bluebirds are breaking the window
Then drown the sea
The offender Mario. He’s blowing shit on my lawn
And I want to kill hee-o. I’m want to give him some
Everyone is somebody or so it seems
Like rabbits on the run or maybe you and me
In your shoes, you’re planning your prosperity
But nothing seems to work the way it’s supposed to be
Hell no. You can’t beat that. Just look in the mirror
What you see. Well that’s not me
Songtekstvertaling
In zekere zin is onschuld een zekerheid.
Je springt over het hek naar het land van de kansen
Door stadstraten of bergen van duisternis
Bij elke stap die je met je identiteit beeft
Petulance leeft in de gemeenschap
Je springt het pistool op de belofte van voorspoed.
En op de vlucht in de schaduw van identiteit
Je zelf is gebroken glas in de menagerie.
Echt niet. Daar kun je niet tegenop. Kijk in de spiegel.
Wat je ziet. Dat ben ik niet.
Ze noemen hem Bartolomeo, maar hij is eigenlijk Jon.
Ze zeggen dat hij dingen te koop heeft. Wil je me er nu geen geven?
Een koude dag in de winter kan het niet verbergen
Een warme zomerdag zal je niet naar beneden doen komen.
De blauwe vogels breken het raam.
Verdrink dan de zee
De dader Mario. Hij blaast stront op mijn gazon.
En Ik wil hee-o doden.
Iedereen is iemand, zo lijkt het.
Als konijnen op de vlucht of misschien jij en ik
In jouw schoenen, plan je je welvaart.
Maar niets lijkt te werken zoals het hoort te zijn.
Echt niet. Daar kun je niet tegenop. Kijk in de spiegel.
Wat je ziet. Dat ben ik niet.