Moses Guest — Dead Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Again" van Moses Guest.
Songteksten
Morning is a summer
Every day of my life
And the sun in my window
Takes away from the night
Because I love the darkness
By the moon, I alight
And on the ground, I am reaching
Through the gloom
For the right…
To wrap myself in sorrow
For the pain of everyone
‘Cause I do not think tomorrow
Will provide this time
With a happy line
Because we’re dead
Any child can smell a madman
Though the man he just might like
And in his room
With a curtain
It’s a standard lullaby
But it isn’t evil
So be damned out of sight
We slipped into the shadow
Understanding nothing right
To wrap myself in sorrow
For the pain of everyone
‘Cause I do not think tomorrow
Will provide this time
With a happy line
Because we’re dead
Don’t want to die
Sleeping at night
Don’t want to die
Wasting my life…
Songtekstvertaling
Morgen is een zomer
Elke dag van mijn leven
En de zon in mijn raam
Neemt weg van de nacht
Omdat ik van de duisternis hou.
Bij de maan!
En op de grond, reik ik
Door de duisternis
Voor de rechter…
Mezelf in verdriet wikkelen
Voor de pijn van iedereen
Want ik denk niet dat morgen
Zal deze tijd
Met een gelukkige lijn
Omdat we dood zijn.
Elk kind kan een gek ruiken.
Hoewel de man die hij misschien leuk vindt
En in zijn kamer
Met een gordijn
Het is een standaard slaapliedje.
Maar het is niet slecht.
Dus verdoemd uit het zicht.
We gleden in de schaduw
Niets goed begrijpen
Mezelf in verdriet wikkelen
Voor de pijn van iedereen
Want ik denk niet dat morgen
Zal deze tijd
Met een gelukkige lijn
Omdat we dood zijn.
Ik wil niet dood.
Slapen ' s nachts
Ik wil niet dood.
Mijn leven verspillen.…