Moses Guest — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Moses Guest.
Songteksten
Caroline wasn’t good enough; everyone could see
Made a lie, and the fabric of everywhere had come
It’s all right now, it’s okay… everyone lies
It’s all right now, it’s okay… everyone lies…
In… their…shoes
The stars will come shining down as I fall out on my knees in California
Here I can stay the same as I was when I was twenty-one
I got change in my pockets say
I got change in my head
I got change in my pockets say
I got change in my head…
In California
Love my sister and my brother too for they are wise
Love my friends from long ago; I hate to say goodbye
Love my father and my mother, though they’ll never know
Maybe out to California they might someday go
And I wonder whether California last forever
That separation is gone away to go astray and I cannot say but that situation
is stronger than a broken man who’s riding on the sun burns a hole in my heart
forever-lasting whether I will see the day fall away into night
Songtekstvertaling
Caroline was niet goed genoeg, iedereen kon zien
Maakte een leugen, en de stof van overal was gekomen
Het is goed nu, het is goed... iedereen liegt.
Het is goed nu, het is goed... iedereen liegt.…
In ... hun ... schoenen
De sterren zullen naar beneden schijnen als ik op mijn knieën val in Californië
Hier kan ik hetzelfde blijven als toen ik 21 was.
Ik heb kleingeld in mijn zakken.
Ik heb wisselgeld in mijn hoofd.
Ik heb kleingeld in mijn zakken.
Ik heb wisselgeld in mijn hoofd.…
In Californië
Hou ook van mijn zus en mijn broer want zij zijn wijs
Hou van mijn vrienden van lang geleden; Ik haat het om afscheid te nemen
Hou van mijn vader en mijn moeder, maar ze zullen het nooit weten.
Misschien gaan ze naar Californië.
En ik vraag me af of Californië voor altijd blijft bestaan.
Die scheiding is verdwenen om op een dwaalspoor te raken en ik kan alleen maar zeggen dat deze situatie
is sterker dan een gebroken man die op de zon rijdt brandt een gat in mijn hart
eeuwig zal het duren of ik de dag in de nacht zie vallen.