Moses Campbell — Fights and Clubs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fights and Clubs" van Moses Campbell.
Songteksten
Celebrate Jesus Christ
And everything is wrapped up nice
But I’m afraid
To go downstairs
'Cause this year I’ve been bad
I don’t know what to do
I’m sorry mom and dad
I don’t blame you
And I don’t believe in God
And I don’t believe in Hell
And I’m so afraid of what’s out there
And I’m sorry Santa Claus
For holding up the line
I’ve got a list of medicine
My family can’t afford to buy
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
Celebrate ???
And no-one's got the guts to say
That they do not enjoy
The holidays
And I’m sorry family
For being such a fuck-up
But no-one cares, as long as by
Thanksgiving, my hair is cut
And there’s nothing left to lose
When you’ve lost everything
That is when you are
Truly free
And I’m so sorry
If you love me
I will love you
It’s this easy
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
I’ll be Superman
If you’ll be Lois Lane
I’ll grab your hand
Fly us away
I’ll be Peter Pan
If you’ll be Wendy
We’ll grow young together
Just you and me
If this is life
Then let me die
You’ll be sitting by my side
Saying that everything’s okay
If this is now
Then take me back
To a better time
To a better place or day
Songtekstvertaling
Vier Jezus Christus
En alles is mooi ingepakt.
Maar ik ben bang.
Om naar beneden te gaan
Want dit jaar ben ik stout geweest.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Het spijt me, mam en pap.
Ik neem het je niet kwalijk.
En ik geloof niet in God.
En ik geloof niet in de hel
En ik ben zo bang voor wat daarbuiten is.
En het spijt me, Kerstman.
Voor het vasthouden van de lijn
Ik heb een lijst met medicijnen.
Mijn familie kan het zich niet veroorloven om te kopen.
Als dit het leven is
Laat me dan sterven.
Je zult aan mijn zijde zitten.
Zeggen dat alles in orde is
Als dit nu is
Breng me dan terug.
Op een betere tijd
Naar een betere plek of dag
Vieren ???
En niemand heeft het lef om te zeggen
Dat ze niet genieten
Vakantie
En het spijt me familie.
Omdat je zo ' n mislukkeling bent.
Maar het kan niemand wat schelen.
Thanksgiving, Mijn haar is geknipt
En er is niets meer te verliezen.
Als je alles kwijt bent
Dat is wanneer je
Echt vrij
En het spijt me zo.
Als je van me houdt
Ik zal van je houden.
Het is zo makkelijk.
Als dit het leven is
Laat me dan sterven.
Je zult aan mijn zijde zitten.
Zeggen dat alles in orde is
Als dit nu is
Breng me dan terug.
Op een betere tijd
Naar een betere plek of dag
Ik zal Superman zijn.
Als jij Lois Lane bent.
Ik pak je hand.
Vlieg ons weg.
Ik zal Peter Pan zijn.
Als jij Wendy wilt zijn
We zullen samen jong worden.
Alleen jij en ik.
Als dit het leven is
Laat me dan sterven.
Je zult aan mijn zijde zitten.
Zeggen dat alles in orde is
Als dit nu is
Breng me dan terug.
Op een betere tijd
Naar een betere plek of dag