Mos Def — This Means You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Means You" van Mos Def.
Songteksten
Give it to 'em
GET, UP, NOW
Yo, we keep it type raw, and know exactly what we fight for
When the nightfall come, we in the right war
Cats who spill blood for a cause, not just because
Defy the authority and follow God’s law
Revolutionary entrepeneurswho make the fans
Clap they hands and stompin the floor not start the applause
(Ahhh ssssh! Yeah!) Thank you very much, without further adieu
Let me introduce the rest of my crew, Mos Def
Yo, I am the world renowned, verb adjective adverb
Pronoun preposition suffix prefix
Original or remix, sunburst and eclipse
Me and Kwe' combine like strands on a double-helix
My speech seasoned, with dialect of my region
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Where youth and policemen, they nah reach agreement
Pressure in the mornin, pressure in the evenin
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you
You, you
Yeahh, alright yeah, alright yeah, alright yeah
Alright yeah, alright yeah, alright yeah, yeah-ehhhh
Uh, uh, uh, uh, yo, yo, yo Things changed since we came out, been some shit in New York
Niggaz stopped gettin jig in New York, bloods and crips in New York
The Y-2-K celebration wasn’t big in New York
Babylon live in New York, should I keep a crib in New York
Or just V.I., to handle my B. I When with my A-Alikes we see with three eyes
Yo Kweli I agree I, was thinkin the same thing myself
Smog in the city ain’t no good for your health
Things changed in New York, type strange in New York
Forty-Deuce don’t look the same in New York
Just politics, tricks and big games in New York
Switched trains a writer can’t get fame in New York
Internet and Wall Street got paid in New York
Poor folks and workin class got slayed in New York
Even still, everyday they make weight in New York
Flashlights lookin for a brighter day in New York
In New York they say it’s — red hot
Will the temperature ease up? Black I guess not
It’s multi-lane traffic, no sign for rest stops
No corner breaks, put on your gloves and just box
No dance school to teach you to wop and bus stop
Better get up in the booth, hop up and just rock
If you think it’s like that, it’s not so just stop
All mankind time runnin down on one watch, just watch
If, you, are, just, coming, in, I, will
Say it, once, more, so, you, can, hear, cause
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you
You, you
Yo, Mos Def and Talib Kweli bring disaster to the industry
We best-sellin authors writin great chapters in history
These cats undercover like gay rappers dealin with mystery
My platinum grey matter spray batter that’s specifically
Designed to make rappers break faster than eggshells in the mornin
Inhaled the divine in that’s laid dormant
Water from the well stay pourin'
I answer back when I hear fate callin'
Freedom fighter ready to attack at the crack of a new day dawnin'
Way more than necessary skills for the application
My flow is Great like the Lakes and it rocks like Applachains
My facts more than make up for what you lack in imagination
You more confused than Tiger Woods when he made up Cabalaysian
I’m sayin
Break bounds like the jet Concorde
Win awards before I leave for my world award tour
When they scream encore, that’s when they want more
Flow steadily, whether I’m on or off shore
High potent, zone coastin, no jokin
Safecracker sniff gon' keep the joint open
Peep the focus, high resolution, high reception
My «Train of Thought» connectin with my bredren from Reflection like
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you, again
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you, we goin
New York, Philly
Chicago, Detroit
L.A. The world
London, Amsterdam
Paris, Japan
Any place that a human being might stand, we goin'
Songtekstvertaling
Geef het aan hen.
STA OP, NU.
We houden het rauw en weten precies waar we voor vechten.
Als de nacht valt, zijn we in de juiste oorlog.
Katten die bloed vergieten voor een doel, niet alleen omdat
Trotseer het gezag en volg Gods wet.
Revolutionaire entrepreneurs die de fans maken
Klap ze handen en stampen de vloer niet beginnen het applaus
(Ahhh ssssh! Ja!) Dank u wel, zonder verder adieu
Laat me de rest van mijn bemanning voorstellen, Mos Def.
Yo, ik ben de wereldberoemde, werkwoord bijvoeglijk naamwoord bijwoord
Voornaamwoord voorzetselvoorvoegsel
Origineel of remix, sunburst en eclipse
Ik en Kwe combineren als strengen op een dubbele helix.
Mijn toespraak was doorgewinterd, met een dialect van mijn regio.
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Waar jongeren en politieagenten geen overeenstemming bereiken
Druk in de ochtend, druk in de avond
Jij moet nu opstaan.
En, beweeg, met, dit, Ja, dit, betekent, je
Jij, jij
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja-ehhhhh
De dingen zijn veranderd sinds we uit de kast kwamen.
Niggaz stopte met jig in New York, bloods and crips in New York.
De Y-2-K viering was niet groot in New York.
Babylon woont in New York.
Of gewoon een V. I., Om Mijn B. I af te handelen als we met mijn A-alike ' s zien met drie ogen.
Ik ben het met je eens dat ik hetzelfde dacht.
Smog in de stad is niet goed voor je gezondheid.
Dingen veranderden in New York, type vreemd in New York
40-Deuce zien er niet hetzelfde uit in New York.
Alleen politiek, trucs en grote spelletjes in New York.
Een schrijver kan geen roem krijgen in New York.
Internet en Wall Street werden betaald in New York.
Arme mensen en arbeiders werden vermoord in New York.
Zelfs elke dag maken ze gewicht in New York.
Zaklampen op zoek naar een betere dag in New York
In New York zeggen ze dat het ...
Wordt het rustiger? Zwart, denk ik.
Het is meerbaansverkeer, geen teken voor rustplaatsen.
Geen hoek breekt, doe je handschoenen aan en gewoon boksen.
Geen dansschool om je te leren wop en bushalte
Je kunt maar beter in de cabine gaan staan, opstaan en gewoon rocken.
Als je denkt dat het zo is, dan is het niet zo.
De hele mensheid de tijd loopt op één wacht, kijk gewoon
Als, je, bent, gewoon, komen, in, Ik, zal
Zeg het nog een keer.
Jij moet nu opstaan.
En, beweeg, met, dit, Ja, dit, betekent, je
Jij, jij
Yo, Mos Def en Talib Kweli brengen ramp voor de industrie
Wij best-sellin auteurs schrijven grote hoofdstukken in de geschiedenis
Deze katten undercover als homo rappers dealin met mysterie
Mijn platinum grey matter spray beslag dat specifiek is
Ontworpen om rappers sneller te laten breken dan eierschalen in de ochtend
Het goddelijke ingeademd in dat is gelegd slapend
Water uit de bron blijf pourin'
Ik antwoord terug als ik het lot hoor roepen.
Freedom fighter klaar om aan te vallen aan het begin van een nieuwe dag
Veel meer dan noodzakelijke vaardigheden voor de toepassing
Mijn stroom is groot als de meren en het rotst als appelbomen
Mijn feiten maken meer dan goed wat je mist in verbeelding.
Jij bent meer in de war dan Tiger Woods toen hij Cabalaysian verzon.
Ik zeg
Grenzen breken zoals de jetconcorde
Win prijzen voor ik vertrek voor mijn wereld award tour.
Als ze toegooien, dan willen ze meer.
Stroom gestaag, of ik nu op of buiten wal ben
Hoog potent, zone coastin, geen jokin
Houd de tent open.
Peep the focus, high resolution, high reception
Mijn" Denktrein " verbindt zich met mijn kinderen van reflectie zoals
Jij moet nu opstaan.
En, beweeg, met, dit, Ja, dit, betekent, jij, opnieuw
Jij moet nu opstaan.
En, beweeg, met, dit, Ja, dit, betekent, jij, we gaan
New York, Philly
Chicago, Detroit
L. A. de wereld
Londen, Amsterdam
Parijs, Japan
Elke plek waar een mens zou kunnen staan, gaan we