Mos Def — Hey Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Baby" van Mos Def.
Songteksten
I’ve been gone awhile away from you, and I hope you overstand
That I got to do what I must do to be a better man
Cause if I was just to act the fool do nothing for myself
Then all my blessings would be cursed my world would crumble in It’s a joy when I sit down and think cause of the good things that we have
And what we do to make it through when the good turns into bad
Well I hope you find it in your heart and know these words are true
And please don’t fuss because I must go do what I must do Hey baby don’t you worry, even though the road is rocky
I’ll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bear my cross
Now I’m free from all these chains
A time and space a different place a perfect we might be I would be the wind that blows you be that widow tree
And I could never bear the thought of you not by my side
So I would be the warmth of day, you’d be the cool of night
And everyday I pray to Jah that one day you will see
And overstand the fact I must fulfill my destiny
I hope you find it in your heart and know these words are true
And please don’t cry you know that I must do what I must do Hey baby don’t you worry, even though the road is rocky
I’ll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bear my cross
Now I’m free from all these chains
(Mos Def)
Well then it’s not easy, Jah knows how I try, I try.
So don’t you get weary (Oh God) Jah knows I tried
And God knows, that life is one big road
With alot of signs and turns and twist and curves
Even though the road is rocky
But maintain to ride and keep on rockin
From, city to city backyard to yard
And we, be seein the cites standin under the lights
And the spot is hot it’s cold and lonely at nights
And I’m feenin and I’m dreamin and I’m holdin you tight
But hold on, every single road I rode on Come to an end and I’m back home again
So baby please don’t cry
Cause nobody knows and it’s no bye bye bye
And our love don’t die with the passin of time
It just grow more, it just keep strong
And even though I’m gone I ain’t movin too far
Your the light through the dark shinnin right through my heart
So my journey just start
Hey baby don’t you worry, even though the road is rocky
I’ll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bury my cross
Now I’m free from all these chains
And if you thought that I was lost, I have to bury my cross
Now I’m free from all these chains
Songtekstvertaling
Ik ben al een tijdje weg van je, en ik hoop dat je begrijpt
Dat ik moet doen wat ik moet doen om een beter mens te zijn.
Want als ik me als een dwaas zou gedragen, zou ik niets voor mezelf doen.
Dan zouden al mijn zegeningen vervloekt zijn mijn wereld zou instorten in het is een vreugde als ik ga zitten en denk aan de oorzaak van de goede dingen die we hebben
En wat we doen om er doorheen te komen als het goede in slecht verandert
Ik hoop dat je het in je hart vindt en weet dat deze woorden waar zijn.
Maak je geen zorgen, ook al is de weg rotsachtig.
Ik kom weer naar huis.
En als je dacht dat ik verloren was, moet ik mijn kruis dragen.
Nu ben ik vrij van al die kettingen.
Een tijd en ruimte een andere plek een perfecte plek ik zou de wind zijn die blaast jij bent die weduwe boom
En ik zou nooit de gedachte aan jou kunnen verdragen niet aan mijn zijde
Dus ik zou de warmte van de dag zijn, jij zou de koelte van de nacht zijn
En elke dag bid ik tot Jah dat je op een dag zult zien
En begrijp het feit dat ik mijn lot moet vervullen
Ik hoop dat je het in je hart vindt en weet dat deze woorden waar zijn.
En huil alsjeblieft niet je weet dat ik moet doen wat ik moet doen hé schatje maak je geen zorgen, ook al is de weg rotsachtig
Ik kom weer naar huis.
En als je dacht dat ik verloren was, moet ik mijn kruis dragen.
Nu ben ik vrij van al die kettingen.
(Mos Def)
Dan is het niet makkelijk, Jah weet hoe ik het probeer, ik probeer het.
Jah weet dat ik het geprobeerd heb
En God weet, dat het leven een grote weg is
Met veel tekenen, Draaiingen, kronkels en bochten.
Ook al is de weg rotsachtig
Maar blijf rijden en blijf op rockin
Van stad tot stad achtertuin tot tuin
En wij, zie in de cites staan onder de lichten
En de plek is heet het is koud en eenzaam ' s nachts
En ik ben feenin en ik ben dreamin en ik hou je stevig vast
Maar wacht even, elke weg waar ik op reed kwam tot een einde en ik ben weer thuis
Dus baby, huil alsjeblieft niet.
Want niemand weet het en het is geen Dag Dag Dag Dag
En onze liefde sterft niet met de passin of time
Het groeit gewoon meer, het blijft gewoon sterk
En ook al ben ik weg Ik ga niet te ver
Jouw licht door het duister dat door mijn hart schijnt
Dus mijn reis begint gewoon
Maak je geen zorgen, ook al is de weg rotsachtig.
Ik kom weer naar huis.
En als je dacht dat ik verdwaald was, moet ik mijn kruis begraven.
Nu ben ik vrij van al die kettingen.
En als je dacht dat ik verdwaald was, moet ik mijn kruis begraven.
Nu ben ik vrij van al die kettingen.