Mory Kanté — Tama songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tama" van Mory Kanté.

Songteksten

-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Tama ni kera keladi ni mi tama konite na dougnalon
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Alou tama lalou alouyalou hakilito wolo nalou
— wolouyesso —
Wolo falou
— wolouyesso —
dembaya lou
— wolouyesso —
N’yakidi n’naberelou jon don ba n’tamadoni.
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
I le donna karanni don sissike
— tamale gnogonte —
Tamaye kara ba lidi bambali
— tamale gnogonte —
Lonigna te soron na ten mini tama
— tamale gnogonte —
Sigui tena komembana gnayogna tamale wodandala.
-Tama
tama gnogonte
tama
tama gnogonte
tama.-
-Tama
tama gnogonte
tama
tama gnogonte
tama.-
Tama ni kera keladi ni mi tama konite na dougnalon
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Tama ni kera keladi ni mi tama konite na dougnalon
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
Alou tama lalou alouyalou hakilito wolo nalou
— wolouyesso —
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-
-Tama
tama gnogonte
-…- Tama
tama gnogonte
tama.-…

Songtekstvertaling

-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
Zoon ni gera keladi ni mi son konite so dougnalon
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
Alou, de zoon lalou alouyalou hakilito wolo nalou
- wolouyesso —
Wolo falou
- wolouyesso —
dembaya lou
- wolouyesso —
N 'yakidi n' naberelou jon don ba n ' tamadoni.
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
Bij Le donna karanni don sissike
- tamale gnogonte —
Tamaye collar ba lidi bambali
- tamale gnogonte —
Lonigna de soron en tien mini zoon
- tamale gnogonte —
Sigui alsjeblieft komembana gnayogna tamale wodandala.
-Zoon
zoon gnogonte
zoon
zoon gnogonte
zoon.-
-Zoon
zoon gnogonte
zoon
zoon gnogonte
zoon.-
Zoon ni gera keladi ni mi son konite so dougnalon
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
Zoon ni gera keladi ni mi son konite so dougnalon
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
Alou, de zoon lalou alouyalou hakilito wolo nalou
- wolouyesso —
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-
-Zoon
zoon gnogonte
-...- Zoon
zoon gnogonte
zoon.-…