Mortuus — The Illumination of Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Illumination of Job" van Mortuus.
Songteksten
There are weepings and sighs in the distance
reminders of those who fell into the Deep
an Abyss once living and dead
four rivers cutting through a timeless mystery
the path that is the barren and abandoned paradise
where the waters are but poison, and everything is destroyed
I walked with the inner voice
at the end of the fallen desert
the spine of the worlds split to form hell anew
and the moment was separated from time
the sight became fourfold therein
revelation entangled in revelation
and I beheld… an abandoned, bleak house
in the mist of the Darkness, levitating through a higher Will,
staring through the mirror
that revealed the Face that stores all Death within
…and a path devoured itself from a ll sides
unveiled forgotten words
I beheld the illumination of Job
before the entrance to the brightest Darkness
the moment separated from time
every aspect of the self utterly destroyed
Songtekstvertaling
Er zijn weetjes en zuchten in de verte
herinneringen van degenen die in de diepte vielen
een afgrond ooit levend en dood
vier rivieren snijden door een tijdloos mysterie
het pad dat het dorre en verlaten paradijs is
waar het water slechts vergif is, en alles wordt vernietigd
Ik liep met de innerlijke stem
aan het einde van de gevallen woestijn
de ruggengraat van de werelden splitst zich om opnieuw de hel te vormen.
en het moment was gescheiden van de tijd.
het gezicht werd er viervoudig in.
openbaring verstrikt in Openbaring
en ik zag... een verlaten, somber huis.
in de mist van de duisternis, zwevend door een hogere wil,
starend door de spiegel
dat onthulde het gezicht dat alle dood in zich opslaat.
...en een pad verslond zich van twee kanten.
onthulde vergeten woorden
Ik zag de verlichting van het werk.
voor de ingang van de helderste duisternis
het moment gescheiden van de tijd
elk aspect van het zelf volledig vernietigd