Mortuus — Disobedience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disobedience" van Mortuus.
Songteksten
In the center of the night
We become unable tell where the darkness end and we begin
Where worlds collide in bleak stains
Echoes of our intense calling resounds
Deeper and deeper, in places out of reach
The names called are breeding and multiplying through themselves
It leaves me numb with sheer fear!
Still, with the chains of effort shattered
I force the mind to depart into places of unbridled lust
Temples shunned and forbidden, where ashes are born without fire
I stare myself blind at the stranger in the mirror
In the nexus of contradiction, in the commotion in between
The speaking serpent walks
As an uninvited guest in the flesh of a pious man
In sleepless hours, in restless woe
A stranger is born within
Alike an angel of sinister hunger, scourging the roots of life
Nerve by nerve
And when we dare to lose ourselves to that aching silence
With a fiendish notion even unto ourselves —
A phoenix brought back into suffering
Imagine what could be sleeping in abodes like these,
When their outer shells shine with the fires of hell!
Where the substance of god is fouled, and we are nowhere
Vessels for the nameless, hallucinations that grow into bridges to possession
We are nowhere, we are nowhere!
Slaves!
Kneeling with heads touching burning coal
Are you not as ashes born without flames —
Here, where the veil separating night and day is so thin?
For your eyes burn with forbidden fire
Through sleepless hours, in restless woe
You face the mirror forced to confess —
The world is so much darker now
And we are nowhere!
At the diabolist coven
Wading in the water of astral shadows
At the shore line
A breach between the worlds
Songtekstvertaling
In het midden van de nacht
We kunnen niet zeggen waar de duisternis eindigt en we beginnen
Waar werelden botsen in bleke vlekken
Echo ' s van onze intense roeping weerklinken
Dieper en dieper, op plaatsen buiten bereik
De namen die worden genoemd, vermeerderen zich door zichzelf.
Het laat me gevoelloos van pure angst!
Toch, met de kettingen van de inspanning verbrijzeld
Ik dwing de geest te vertrekken naar plaatsen van ongebreidelde lust.
Tempels gemeden en verboden, waar as wordt geboren zonder vuur
Ik kijk blind naar de vreemdeling in de spiegel.
In het verband van de contradictie, in de commotie tussen
De sprekende slang loopt
Als een ongenode gast in het vlees van een vrome man.
In slapeloze uren, in rusteloze wee
Een vreemdeling wordt geboren in
Net als een engel van sinistere honger, die de wortels van het leven geselt
Zenuw door zenuw
En als we onszelf durven te verliezen aan die pijnlijke stilte
Met een duivelse notie zelfs voor onszelf —
Een feniks die weer lijdt
Stel je voor wat er in zo ' n woonwijk zou kunnen slapen.,
Wanneer hun buitenschelpen schijnen met het vuur van de hel!
Waar de substantie van god wordt bezoedeld, en we zijn nergens.
Vaten voor de naamlozen, hallucinaties die bruggen slaan naar bezit
We zijn nergens, we zijn nergens!
Slaven!
Knielend met hoofden die brandende kolen aanraken
Ben je niet als AS geboren zonder vlammen? —
Hier, waar de sluier die nacht en dag scheidt zo dun is?
Want je ogen branden met verboden vuur
Door slapeloze uren, rusteloze wee
Je ziet de spiegel gedwongen om te bekennen. —
De wereld is nu zoveel donkerder.
En we zijn nergens!
In de diabolist coven
Waden in het water van astrale schaduwen
Aan de kustlijn
Een breuk tussen de werelden