Mortimer Nova — Trust This Handshake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust This Handshake" van Mortimer Nova.

Songteksten

In the summer of 2009 i watched the sun collapse and die
So i left a letter carved in my arm that said there’s love but it’s not
Inside
And i’ve been thinking that things are not okay, it’s one more wreck every
Dying day
I’ll say goodbye to the collapsing sun and with that note it’s time i’ve
Gone
Come inside, july, altruicide
I told my wife that there’s life alive but when i reach in, it’s dead
Inside
And this tree that stands so tall has lost it’s leaves and soon must fall
Without warning and to disbelief, the day will come that i have to leave
As this shell is strangling me and the cut that’s left is to be released
Come inside, july, altruicide
Call this a warning, a cry for help but nothing changes in this cell
The time will come when i shut the door and kiss you goodbye and i’ll cry
No more
Kiss the kids because they shouldn’t see their fathers shell in agony
So throw a stone at the setting sun because it’s the reason your love has
Gone

Songtekstvertaling

In de zomer van 2009 zag ik de zon instorten en sterven.
Dus liet ik een brief in mijn arm achter, waarin stond dat er liefde is, maar dat is het niet.
Binnen
En ik heb zitten denken dat het niet goed gaat, het is elke keer weer een wrak.
Sterfdag
Ik zal afscheid nemen van de ineenstortende zon en met dat briefje is het tijd dat ik
Gegaan
Kom binnen, july, altruicide.
Ik heb mijn vrouw verteld dat er leven is, maar als ik erin kom, is het dood.
Binnen
En deze boom die zo hoog staat heeft zijn bladeren verloren en moet binnenkort vallen.
Zonder waarschuwing en ongeloof, zal de dag komen dat ik moet vertrekken.
Terwijl dit omhulsel me wurgt en de snee die er nog over is, wordt vrijgelaten.
Kom binnen, july, altruicide.
Noem dit een waarschuwing, een schreeuw om hulp, maar er verandert niets in deze cel.
De tijd zal komen dat ik de deur sluit en je vaarwel kus En Ik zal huilen
Niet meer.
Kus de kinderen omdat ze hun vaders niet in doodsangst mogen zien.
Dus gooi een steen naar de ondergaande zon want dat is de reden dat je liefde
Gegaan