Mortimer Nova — The Right Time for the Wrong Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Time for the Wrong Question" van Mortimer Nova.
Songteksten
she walks with her head so high
she can’t even touch the ground
her scholarship didn’t provide
wisdom beyond college now
her parents feel funny
they know what’s best for her
she wouldnt listen now she’s
crying right beside them
ooh’s and aahs for the first chorus
all it takes is just one night
to turn yourself into a whore
intoxicated hazings to ruin 18 years or so her father can’t help crying
from the loss of his little girl
he tried so hard to warn her
now it’s too late listen
one young poet walks away and another won’t believe your shame
realize we fade away and embrace the dawn of a coming day
let go of the volitile and hope someone comes to your grave
if you didn’t impact someones life believe me you’ve wasted your own
we need to break down and accept
fate as it is dealt to us we’re always too busy trying
to to cheat the obligatory
it’s funny how we seem to feign so much sincerity
and prolong with hope and love
living artificially
one young poet walks away and another won’t believe your shame
realize we fade away and embrace the dawn of a coming day
let go of the volitile and hope someone comes to your grave
if you didn’t impact someones life believe me you’ve wasted your own
Songtekstvertaling
ze loopt met haar hoofd zo hoog
ze kan de grond niet eens aanraken.
haar beurs leverde niets op.
wijsheid voorbij de universiteit nu
haar ouders voelen zich raar.
ze weten wat het beste voor haar is.
ze wilde nu niet luisteren.
huilend naast hen
ooh ' s en aahs voor het eerste refrein
er is maar één nacht nodig.
om jezelf in een hoer te veranderen.
bedwelmde ontgroeningen om 18 jaar te verpesten of zo haar vader kan het niet helpen huilen.
van het verlies van zijn kleine meisje
hij probeerde haar te waarschuwen.
nu is het te laat.
de ene jonge dichter loopt weg en de andere gelooft je schaamte niet.
besef dat we vervagen en de dageraad van een komende dag omarmen
laat de volledigheid los en hoop dat er iemand naar je graf komt.
als je geen invloed had op iemands leven geloof me dan heb je je eigen leven verspild
we moeten breken en accepteren
het lot zoals het ons is toebedeeld we zijn altijd te druk met proberen
om de verplichte te bedriegen
het is grappig hoe we lijken te veinzen zoveel oprechtheid
en verlengen met hoop en liefde
kunstmatig leven
de ene jonge dichter loopt weg en de andere gelooft je schaamte niet.
besef dat we vervagen en de dageraad van een komende dag omarmen
laat de volledigheid los en hoop dat er iemand naar je graf komt.
als je geen invloed had op iemands leven geloof me dan heb je je eigen leven verspild