Mortimer Nova — Overshadowed By Towers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overshadowed By Towers" van Mortimer Nova.
Songteksten
Allegory falls apart
Indemnity is not my mark
Miscalculation from the start
And your misery, is all I need, to take to heart
Kerouac lends me all I need
Burroughs leaves me miserably
Hunter s helps me breathe
But none of, these will, form to me It’s the hand, it’s the eyes
It’s a lie, a disguise
It’s the gun, it’s the knife
It’s a notion not to feel inside
Oh no, there’s no martyr
Oh, there’s no martyr
No, there’s no martyr
No no no
Pair of threes was a misery
Last time you’ll say; it’s repartee
Just like water? I’m no martyr
And none of, these will, form to me It’s the hand, it’s the eyes
It’s a lie, a disguise
It’s the gun, it’s the knife
It’s a notion not to feel inside
Not to feel, not to breathe
Not to hope, not to read
Not to know, not to write
Not to strangle out the light
Not to strangle out the light
But we strangle out the light
And we strangle out the life
It’s the hand, it’s the eyes
It’s a lie, a disguise
It’s the gun, it’s the knife
It’s a notion not to feel inside
It’s an ocean not the beat besides
It’s the motion not to seem alive
It’s my notion not to seem alive
It’s my notion not to feel inside
Songtekstvertaling
Allegorie valt uit elkaar
Schadeloosstelling is niet mijn teken.
Misrekening vanaf het begin
En jouw ellende, is alles wat ik nodig heb, om ter harte te nemen.
Kerouac leent me alles wat ik nodig heb
Burroughs laat me jammerlijk achter.
Hunter s helpt me ademen.
Maar niets van, deze wil, vorm voor mij het is de hand, het zijn de ogen
Het is een leugen, een vermomming.
Het is het pistool, het is het mes.
Het is een idee om niet van binnen te voelen.
Oh nee, er is geen martelaar
Er is geen martelaar.
Nee, er is geen martelaar.
Nee nee nee
Twee drieën was een ellende.
De laatste keer dat je dat zegt, is het weerzinwekkend.
Net als water? Ik ben geen martelaar.
En niets van, deze wil, vorm voor mij het is de hand, het zijn de ogen
Het is een leugen, een vermomming.
Het is het pistool, het is het mes.
Het is een idee om niet van binnen te voelen.
Niet te voelen, niet te ademen
Niet om te hopen, niet om te lezen
Niet te weten, niet te schrijven
Niet om het licht te wurgen
Niet om het licht te wurgen
Maar we wurgen het licht
En we wurgen het leven
Het is de hand, het zijn de ogen.
Het is een leugen, een vermomming.
Het is het pistool, het is het mes.
Het is een idee om niet van binnen te voelen.
Het is een oceaan niet de beat behalve
Het is de motie om niet levend te lijken.
Het is mijn idee om niet levend te lijken.
Het is mijn idee om niet van binnen te voelen.