Mortiis — You Put A Hex On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Put A Hex On Me" van Mortiis.
Songteksten
Dancing round the burning fire.
Calling out the names of the dead.
Chanting all your dark desires.
As you stick your pins in my head.
Painted faces all around me.
Speak of things I don’t understand.
Somebody’s blood is on the ground.
My time is here, it is at hand.
Why do you use the old juju?
Why do you battle all them bones?
I’m telling you I’m not the one for you.
But still you throw the stones.
You put a hex on me.
In the middle of a circle.
Sits the one to fear.
Maker of all miracles,
The one I won’t go near.
It’s the doctor that is blind,
But still he’ll cast the spell.
Don’t ever look into this evil mind,
Unless you want to see his hell.
Wicked laughter fills the air.
Everyone is laughing at me.
Can’t escape this trancelike stare,
He wants me to be blind like he.
Needles, nails and broken glass.
Incantations from the past.
I’m just a toy in this unholy mass,
Not the first nor will I be the last.
Songtekstvertaling
Dansen rond het brandende vuur.
De namen van de doden roepen.
Het zingen van al je duistere verlangens.
Als je je pinnen in mijn hoofd steekt.
Beschilderde gezichten overal om me heen.
Over dingen spreken die ik niet begrijp.
Iemands bloed ligt op de grond.
Mijn tijd is hier, het is nabij.
Waarom gebruik je de oude juju?
Waarom vecht je tegen al die botten?
Ik zeg je dat ik niet de ware voor je ben.
Maar toch gooi je de stenen.
Je hebt me behekst.
Midden in een cirkel.
Zit degene te vrezen.
Maker van alle wonderen,
Degene waar ik niet in de buurt kom.
Het is de dokter die blind is.,
Maar toch zal hij de spreuk uitspreken.
Kijk nooit meer in deze boze geest.,
Tenzij je zijn hel wilt zien.
Slecht gelach vult de lucht.
Iedereen lacht me uit.
Ik kan niet ontsnappen aan deze trancelike blik.,
Hij wil dat ik blind ben, net als hij.
Naalden, nagels en gebroken glas.
Bezweringen uit het verleden.
Ik ben maar een speeltje in deze onheilige massa.,
Niet de eerste en ook niet de laatste.