Mortiis — The Worst in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worst in Me" van Mortiis.
Songteksten
I could have found a way.
I would have found a way.
Did you want me to break down?
Did you want me to give in?
Found so many ways to hate myself.
Found so many ways to put them all away.
Don’t care if the whole world falls apart.
Don’t care if you hated me from the start…
You bring out the worst in me!
Pick and peel it off, this dried up skin.
Strip it away, this flesh and gore.
Open it up, the stink of you sin.
Was it holy as you hoped, at heart, at the core?
Did you want me to break down?
Did you want me to give in?
Found so many ways to hate myself.
Found so many ways to put them all away.
Don’t care if the whole world falls apart.
Don’t care if you hated me from the start…
You bring out the worst in me!
I make you stronger.
You make me weaker.
Can’t take this much longer…
Since I stopped being a seeker.
Pick and peel it off, this dried up skin.
Strip it away, this flesh and gore.
Open it up, the stink of your sin.
Was it holy as you hoped, at heart, at the core?
Did you want me to break down?
Did you want me to give in?
Found so many ways to hate myself.
Found so many ways to put them all away.
Don’t care if the whole world falls apart.
Don’t care if you hated me from the start…
You bring out the worst in me!
I make you stronger.
You make me weaker.
Can’t take this any longer.
Since I stopped being a seeker…
Rip and tear this un-bleeding dead.
Naked and cold, nothing left to steal.
Can’t get it back, wish I was dead instead.
It will never close, this f**king sore will never heal!
I am a ghost, you are my host.
You will never see me again.
Songtekstvertaling
Ik had een manier kunnen vinden.
Ik zou een manier gevonden hebben.
Wilde je dat ik instortte?
Wil je dat ik toegeef?
Ik heb zo veel manieren gevonden om mezelf te haten.
Ik heb zoveel manieren gevonden om ze allemaal op te bergen.
Kan me niet schelen als de hele wereld uit elkaar valt.
Al haatte je me vanaf het begin al.…
Jij brengt het slechtste in mij naar boven!
Pel het eraf, deze opgedroogde huid.
Haal het weg, dit vlees en bloed.
Open het, de stank van je zonde.
Was het Heilig zoals je hoopte, in het hart, in de kern?
Wilde je dat ik instortte?
Wil je dat ik toegeef?
Ik heb zo veel manieren gevonden om mezelf te haten.
Ik heb zoveel manieren gevonden om ze allemaal op te bergen.
Kan me niet schelen als de hele wereld uit elkaar valt.
Al haatte je me vanaf het begin al.…
Jij brengt het slechtste in mij naar boven!
Ik maak je sterker.
Je maakt me zwakker.
Ik kan dit niet lang meer volhouden.…
Sinds ik geen seeker meer ben.
Pel het eraf, deze opgedroogde huid.
Haal het weg, dit vlees en bloed.
Open het, de stank van je zonde.
Was het Heilig zoals je hoopte, in het hart, in de kern?
Wilde je dat ik instortte?
Wil je dat ik toegeef?
Ik heb zo veel manieren gevonden om mezelf te haten.
Ik heb zoveel manieren gevonden om ze allemaal op te bergen.
Kan me niet schelen als de hele wereld uit elkaar valt.
Al haatte je me vanaf het begin al.…
Jij brengt het slechtste in mij naar boven!
Ik maak je sterker.
Je maakt me zwakker.
Ik kan dit niet langer aan.
Sinds ik geen seeker meer ben…
Rip en scheur deze onbloedende dood.
Naakt en koud, niets meer te stelen.
Ik krijg het niet terug, Ik wou dat ik dood was.
Het zal nooit sluiten, deze f**koning pijn zal nooit genezen!
Ik ben een geest, jij bent mijn gastheer.
Je zult me nooit meer zien.