Mortiis — (Passing By) An Old And Raped Village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Passing By) An Old And Raped Village" van Mortiis.
Songteksten
Through boughs and leaves and stone on ground.
I feel a presence of evil, a silent sound.
An evil place once lovely and fair.
Its gardens are grey, sad voices of despair.
A village old, pillaged and raped.
All its houses are rotten or burnt.
Here are signs of battles of old.
Raided for the virgins and their gold.
From where cometh this evil air?
The pressing warning of danger.
Songtekstvertaling
Door takken en bladeren en steen op de grond.
Ik voel een aanwezigheid van het kwaad, een stil geluid.
Een slechte plek ooit mooi en eerlijk.
De tuinen zijn grijs, trieste stemmen van wanhoop.
Een dorp Oud, geplunderd en verkracht.
Al zijn huizen zijn verrot of verbrand.
Hier zijn sporen van oude gevechten.
Een inval voor de maagden en hun goud.
Waar komt deze slechte lucht vandaan?
De dringende waarschuwing voor gevaar.