Mortiis — Mental Maelstrom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Maelstrom" van Mortiis.
Songteksten
I want you to descend.
I want you to fall down.
I want to be the end
— Of everything you’ve ever done.
The cities that I built,
The forests that I grew,
Got stained by your filth,
And now they smell like you.
You Stink!
Just!
Like!
The pigs you are.
How long? How long?
How far are you willing to go?
How much? How dry?
I have seen the devil’s eye
— And it is you.
The world shut me out.
I see your faces in the sand.
But if I reach out,
You’re gonna break my hand.
I want you to be here,
I want you to descend to,
This pathetic mind-made sphere,
The perpetual end.
I want to be the end
— Of everything you’ve ever done.
Songtekstvertaling
Ik wil dat je afdaalt.
Ik wil dat je valt.
Ik wil het einde zijn
- Van alles wat je ooit hebt gedaan.
De steden die ik bouwde,
De bossen die ik groeide,
Werd bevlekt door jouw vuiligheid.,
En nu ruiken ze naar jou.
Je Stinkt!
Net!
Zoals!
De varkens die jullie zijn.
Hoe lang? Hoe lang?
Hoe ver wil je gaan?
Hoeveel? Hoe droog?
Ik heb het oog van de duivel gezien.
En jij bent het.
De wereld sloot me buiten.
Ik zie jullie gezichten in het zand.
Maar als ik contact opneem,
Je gaat mijn hand breken.
Ik wil dat je hier bent.,
Ik wil dat je afdaalt naar,
Deze zielige geest-made sfeer,
Het eeuwige einde.
Ik wil het einde zijn
- Van alles wat je ooit hebt gedaan.