Mortiis — Gibber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gibber" van Mortiis.
Songteksten
That I’m a fantasy.
How do you think it makes me feel.
To be the fifth wheel.
No one believes in me.
Believe in me.
It’s a bitter place or just a bitter dream.
It’s a stranger’s face, so it’s hated by man.
Or so it would seem…
So it would seem…
You can’t look at what you’ve made.
But you know I’m part of you.
I know you wish me dead and you want me gone.
But there’s nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.
You’re blinded by your kind.
Altogether so astray.
Owner of a programmed mind.
Don’t know night from day.
Night from day.
What happened to us all?
Who’s got the right to say?
How we should behave.
So we can all be enslaved.
Be enslaved.
You can’t look at what you’ve made.
But you know I’m part of you.
I know you wish me dead and you want me gone.
But there’s nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.
Songtekstvertaling
Dat ik een fantasie ben.
Hoe denk je dat ik me voel?
Om het vijfde wiel te zijn.
Niemand gelooft in mij.
Geloof in me.
Het is een bittere plek of gewoon een bittere droom.
Het is het gezicht van een vreemde, dus het wordt gehaat door de mens.
Zo lijkt het.…
Zo lijkt het…
Je kunt niet kijken naar wat je gemaakt hebt.
Maar je weet dat ik een deel van je ben.
Ik weet dat je me dood wenst en dat je me weg wilt hebben.
Maar je kunt niets doen.
Ik ben degene die je vreest, degene die je vreest.
Ik ben degene die je vreest, degene die je vreest.
Je bent verblind door jouw soort.
Totaal zo op een dwaalspoor.
Eigenaar van een geprogrammeerde geest.
Ik weet niet van dag tot dag.
Dag na nacht.
Wat is er met ons allemaal gebeurd?
Wie heeft het recht om dat te zeggen?
Hoe we ons moeten gedragen.
Zodat we allemaal tot slaaf kunnen worden gemaakt.
Wees een slaaf.
Je kunt niet kijken naar wat je gemaakt hebt.
Maar je weet dat ik een deel van je ben.
Ik weet dat je me dood wenst en dat je me weg wilt hebben.
Maar je kunt niets doen.
Ik ben degene die je vreest, degene die je vreest.
Ik ben degene die je vreest, degene die je vreest.