Mortification — Short Circuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Circuit" van Mortification.
Songteksten
Short Circuit — mind in frenzy*
This is your solemn cell
Respect — Revenge or Pity
Prisoner of yourself
Take off — you need some distance
Far from that Nagging Pain
But no — your mind is twisted
It’s in your head again
Make sense of this confusion
You know it may not last
There is but one solution
Not learning from your past
Inside your mind is churning
Something to stem the pain
Is this your past returning?
Will you attempt again?
Your mind is your danger
Under its evil spell
Your thought could not be stranger
Inside your living hell
Why are you self destructive
Your brain tells you obey
Each breath you cling to something
It’s always been that way
You did not want assistance
In the wrong time — wrong place
Unwanted interference
Unwanted in your fate
What is there in your future?
Why is it you were spared?
Will you find peace in dying?
Is this life your end?
Songtekstvertaling
Kortsluiting in razernij*
Dit is je plechtige cel.
Respect-wraak of medelijden
Gevangene van jezelf
Opstijgen - je hebt wat afstand nodig
Verre van die zeurende pijn.
Maar nee-je geest is verdraaid
Het zit weer in je hoofd.
Begrijp deze verwarring
Je weet dat het misschien niet lang zal duren.
Er is maar één oplossing.
Niet leren van je verleden
In je geest draait alles.
Iets om de pijn te stoppen.
Is dit je verleden?
Probeer je het nog eens?
Je geest is je gevaar.
Onder zijn kwade betovering.
Je gedachten kunnen niet vreemder zijn.
In je levende hel
Waarom ben je zelfdestructief?
Je hersenen zeggen dat je gehoorzaamt.
Elke ademtocht klamp je je vast aan iets.
Zo is het altijd geweest.
U wilde geen hulp
Op de verkeerde tijd-verkeerde plaats
Ongewenste interferentie
Ongewenst in je lot
Wat is er in je toekomst?
Waarom werd je gespaard?
Zal je vrede vinden in het sterven?
Is dit leven jouw einde?