Morten Harket — Brodsky Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brodsky Tune" van Morten Harket.
Songteksten
As you pour yourself a scotch
Crush a roach or check your watch
As your hands adjust your tie
People die
In the towns with funny names
Hit by bullets, caught in flames
By and large not knowing why
People die
And in small places you don’t know of Yet big for having no chance to scream
Or say Goodbye
People die
chorus: LA LA LA…
Let me know…
People die as you elect
New apostles of neglect, self restraint
Whereby people die too far off to practice love
For thy neighbour, brother Slav
Where your Cherubs dread to fly,
People die
chorus: LA LA lA…
Let me know…
While the statues disagree
Cain’s version, history for its fuel tends to buy
Those who die
As you watch the athlets score
Or check your latest statement
Or sing your child a lullaby
People die
Time, whose sharp, bloodthirsty quill
Parts the killed from those who kill
Will pronounce the latter tribe
As your type
Songtekstvertaling
Terwijl je jezelf een scotch inschenkt
Verpletter een kakkerlak of controleer je horloge
Als je handen je das aanpassen
Mensen sterven
In de steden met grappige namen
Geraakt door kogels, gevangen in vlammen
Over het algemeen Weet ik niet waarom.
Mensen sterven
En op kleine plaatsen die je nog niet kent groot omdat je geen kans hebt om te schreeuwen
Of afscheid nemen.
Mensen sterven
chorus: LA LA LA…
Laat het me weten.…
Mensen sterven zoals je wilt.
Nieuwe apostelen van verwaarlozing, zelfbeheersing
Waarbij mensen te ver sterven om liefde te oefenen.
Voor uw naaste, broeder Slavische
Waar je Engeltjes bang zijn om te vliegen,
Mensen sterven
chorus: LA lA lA…
Laat het me weten.…
Terwijl de beelden het oneens zijn
Cain ' s versie, geschiedenis voor zijn brandstof neigt te kopen
Zij die sterven
Als je de athlets ziet scoren
Of controleer uw laatste verklaring
Of zing je kind een slaapliedje
Mensen sterven
Tijd, wiens scherpe, bloeddorstige ganzenveer
Delen van de doden van degenen die doden
Zal de laatste stam verklaren
Als jouw type