Morten Abel — You Can Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Come" van Morten Abel.
Songteksten
Was in the midst of july
and the spirit was high
came in from the east
with the sun in my eyes
trough the gate to fate
the spirit was great
you better have a reason
if you gonna be late alright
But who has total control
over body and soul
absolute commitment
to his every role
turn up by the gate
at the break of dawn
and bring a bit of everything
and everyone
In from the woods and the hills
in from the cinema screen
don’t let reality kill
your childhood dream
In from behind enemy lines
in from the end of the skies
in from as far as believe can reach
a little bit of everyone and
everything please
you can come if you want to
Lovers gunned down in a cornfield
they are not for real
your monkey’s gone blind
and you’ve lost glow
everybody wants to be a hero
and baby will you wait for me
I won’t be long
meet me at the break
of the golden dawn
meet me at the gate
I got the key with me
Do I have to explain
or do you understand
I’m not as well off as
you might think I am
I’m just a regular guy let me go
I’m just a regular guy let me go
to the woods and the hills
back to the cinema screen
don’t let reality kill
my childhood dream
in from as far as believe can reach
a little bit of everyone
and everything please
you can come if you want to
Lovers gunned down in a cornfield
help doesn’t matter
they are not for real
your monkey’s gone blind
and you’ve lost glow
everybody wants to be a hero
and baby will you wait for me
I won’t be long
meet me at the break
of the golden dawn
meet me at the gate
I got the key with me
Lovers gunned down in a cornfield
help doesn’t matter
they are not for real
your monkey’s gone blind
and you’ve lost glow
everybody wants to be a hero
and baby will you wait for me
I won’t be long
meet me at the break
of the golden dawn
meet me at the gate
I got the key with me
Songtekstvertaling
Was in het midden van juli
en de geest was hoog
kwam uit het oosten
met de zon in mijn ogen
door de poort naar het lot
de geest was groot
je kunt maar beter een reden hebben.
als je te laat komt, oké?
Maar wie heeft de totale controle
over lichaam en ziel
absolute verbintenis
op elke rol
ga bij de poort staan.
bij zonsopgang
en neem een beetje van alles mee.
en iedereen
Vanuit het bos en de heuvels
vanaf het filmscherm
laat de realiteit niet doden.
je kinderdroom
Van achter de vijandelijke linies
in from the end of the skies
van zover ik kan geloven
een beetje van iedereen en
alles graag.
je mag mee als je wilt.
Geliefden neergeschoten in een maïsveld
ze zijn niet echt.
je aap is blind geworden.
and you ' ve lost glow
iedereen wil een held zijn.
en baby wil je op me wachten
Ik ben zo terug.
kom naar de pauze.
van de Gouden Dageraad
kom naar de poort.
Ik heb de sleutel bij me.
Moet ik het uitleggen?
of begrijp je
Ik ben niet zo goed af als
je zou denken dat ik dat ben.
Ik ben gewoon een gewone man laat me gaan
Ik ben gewoon een gewone man laat me gaan
naar het bos en de heuvels
terug naar het filmscherm
laat de realiteit niet doden.
mijn kinderdroom
van zover ik kan geloven
een beetje van iedereen
en alles graag.
je mag mee als je wilt.
Geliefden neergeschoten in een maïsveld
hulp doet er niet toe.
ze zijn niet echt.
je aap is blind geworden.
and you ' ve lost glow
iedereen wil een held zijn.
en baby wil je op me wachten
Ik ben zo terug.
kom naar de pauze.
van de Gouden Dageraad
kom naar de poort.
Ik heb de sleutel bij me.
Geliefden neergeschoten in een maïsveld
hulp doet er niet toe.
ze zijn niet echt.
je aap is blind geworden.
and you ' ve lost glow
iedereen wil een held zijn.
en baby wil je op me wachten
Ik ben zo terug.
kom naar de pauze.
van de Gouden Dageraad
kom naar de poort.
Ik heb de sleutel bij me.