Morten Abel — Tulipz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tulipz" van Morten Abel.
Songteksten
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
What’s that?
I’m collecting butterflies
Every colour, every size
I keep them in a glass jar
So I know where they are
And this one is a Silver King
And this one’s got a broken wing
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
What’s that?
Then make sure you’re the chrysalis
The chrysalis is good to squeeze
My collection isn’t big
I’m thinking about selling it
Onto someone insane
Onto someone without a brain
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
Tulipz in my head
I try to forget
And this one’s from America
I paid for it fifty dollars
Netted by the Sioux Indians
Near the Rocky Mountains
Butterflies take all my time
I wish I was a butterfly
Fly fly fly fly… Dance!
My collection isn’t big
I’m thinking about selling it
Onto someone insane
Onto someone without a brain
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
And This one’s from America
True love’s in my head
I try to forget
And this one’s from America
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
True love’s in my head
I try to forget
Songtekstvertaling
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Wat is dat?
Ik verzamel vlinders.
Elke kleur, elke grootte
Ik bewaar ze in een glazen pot.
Dus ik weet waar ze zijn.
En deze is een zilveren koning.
En deze heeft een gebroken vleugel.
Tulipz in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Tulipz in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Wat is dat?
Zorg dan dat jij de pop bent.
De chrysalis is goed om te knijpen
Mijn collectie is niet groot.
Ik denk erover om het te verkopen.
Op iemand die gek is.
Op iemand zonder hersenen
Tulipz in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Tulipz in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Tulipz in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Tulipz in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
En deze komt uit Amerika.
Ik heb er 50 dollar voor betaald.
Gevangen door de Sioux indianen
In de buurt van de Rocky Mountains
Vlinders nemen al mijn tijd.
Ik wou dat ik een vlinder was.
Vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg ... dans!
Mijn collectie is niet groot.
Ik denk erover om het te verkopen.
Op iemand die gek is.
Op iemand zonder hersenen
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
En deze komt uit Amerika.
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
En deze komt uit Amerika.
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten
Ware liefde zit in mijn hoofd
Ik probeer te vergeten