Morten Abel — Swim Like A Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swim Like A Fish" van Morten Abel.
Songteksten
Title: Swim like a fish
Theyu found him floating
More that 22 miles from the bridge
He was a tough kid
They found and swollen
But anyone could have told him
Not to grow so quick
Swim like afish, upstream
To where the river is deep
Pushed too hard in all directions
Till he ran out of luck
Cut every corner
Till finally they shut him up
Fifty kilo stone in a bag
Tied to his feet
Don’t let it be complicated
There’s aright place and a right time
Some rules are sacred
It’s dangerous to cross that line
Everybody’s going to recognise
What you are trying to disguise
Swim like a fish, upstream, to where the river is deep
Swim like a fish, upstream, to where the river is deep
Nice and easy going with the dream
That will wake you up
Don’t let it get complicated
Songtekstvertaling
Titel: zwemmen als een vis
Ze vonden hem drijvend.
Meer dan 22 mijl van de brug
Hij was een taaie jongen.
Ze vonden en zwollen
Maar iedereen had het hem kunnen vertellen.
Niet zo snel groeien
Zwem als een vis, stroomopwaarts
Naar waar de rivier diep is
Te hard geduwd in alle richtingen
Tot hij geen geluk meer had.
Snij elke hoek door.
Tot ze hem eindelijk de mond snoeren.
Vijftig kilo steen in een zak.
Vastgebonden aan zijn voeten
Laat het niet ingewikkeld zijn.
Er is een juiste plaats en een juiste tijd
Sommige regels zijn heilig.
Het is gevaarlijk om over die lijn te gaan.
Iedereen zal het herkennen.
Wat je probeert te verbergen
Zwem als een vis, stroomopwaarts, naar waar de rivier diep is
Zwem als een vis, stroomopwaarts, naar waar de rivier diep is
Rustig aan met de droom
Dat zal je wakker maken.
Laat het niet ingewikkeld worden.