Mortal Treason — Dig Your Own Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Your Own Grave" van Mortal Treason.
Songteksten
There are thousands of people as far as the eyes can see;
You can sense the suffering as you draw near
Standing before them you can see the pain in their eyes
It breaks the mind and weighs on the heart
Standing before them you can see the pain in their eyes
In their eyes now we are wading through this sea of souls
The smell of rotten flesh brings me to my knees
Now they gather, to march on to the grave
With shovels in their hands, with death in their eyes
Longing for a time of peace, longing just to die and the heavens cry
Tears fall like rain from the legions of angels weeping in pain
As they dig their own grave
They dig their own graves by the life they lived and the choices they made
Dig their own graves by choices they made;
Now it’s too late
The bridge has been destroyed
Now we are wading through this sea of souls
The smell of rotten flesh lets me see
«It is about a dream I had one night. I saw thousands of people.
It looked like a sea, and they were all like zombies marching.
They had shovels in their hands and their faces carried the look of death and
agony.
The dream went on and on but at the end I realized it was about
how going through life living for our selves or for the moment,
careless and foolish, ignoring God was like digging our own graves. — Seth»
Songtekstvertaling
Er zijn duizenden mensen zover als de ogen kunnen zien.;
Je kunt het lijden voelen als je dichterbij komt.
Als je voor hen staat, zie je de pijn in hun ogen.
Het breekt de geest en weegt op het hart
Als je voor hen staat, zie je de pijn in hun ogen.
In hun ogen waden we nu door deze zee van zielen
De geur van verrot vlees brengt me op mijn knieën
Nu verzamelen ze zich, om naar het graf te marcheren.
Met schoppen in hun handen, met de dood in hun ogen
Verlangend naar een tijd van vrede, verlangend om te sterven en de hemel huilt
Tranen vallen als regen uit de legioenen engelen huilend van pijn
Als ze hun eigen graf graven
Ze graven hun eigen graf naar het leven dat ze leefden en de keuzes die ze maakten.
Graven hun eigen graven door keuzes te maken;
Nu is het te laat.
De brug is vernietigd.
Nu waden we door deze zee van zielen
De geur van verrot vlees laat me zien
"Het gaat over een droom die ik op een nacht had. Ik zag duizenden mensen.
Het leek op een zee, en het waren allemaal zombies die marcheerden.
Ze hadden schoppen in hun handen en hun gezichten droegen de blik van de dood en
lijdensweg.
De droom ging maar door, maar uiteindelijk besefte ik dat het over
hoe gaan we door het leven leven voor onszelf of voor het moment,
onzorgvuldig en dwaas, God negeren was als het graven van onze eigen graven. — Seth»