Mortal Sin — I Am Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Immortal" van Mortal Sin.
Songteksten
I fear no foe, I haven no fear
See me laughing when death comes near
Pain is sweet and life is cold
There’s no repenting when you grow old
I seek revenge, my master’s hell
Crumbled ruins as his kingdom fell
Must take your life, to set me free
Turn your back on immortality
I am Immortal got no right to die
I am Immortal no one can deny
I am Immortal 'til the end of time
I am Immortal
I have no guilt there is no law
My blackened heart’s rotting at the core
Break the rules a crying shame
Nothing matters 'cos it’s just a game
Take your aim, the life you choose
Just one chance if you win or lose
Fight 'til death the battle is won
Revenge is mine the superior one
I am Immortal got no right to die
I am Immortal no one can deny
I am Immortal 'til the end of time
I am Immortal
Take you chances if you dare
Time will break your evil stare
Legend says it’s you or I Destroy the myth and you will die
See the sound of slashing swords
Piercing through your heart
The screaming of the civil lords
Wash away the weeping wounds, tearing you apart
The weaving of the evil hordes
The Master will scorn you, he’ll even forlorn you
He’ll give you a price to pay
There’s nothing he gave you, no reason to save you
Have mercy you bastard, take your soul away
Traumatic tales of torrid tears, chopping off your head
Trapped into a terror state
Forcing off those fractured fears, finding out your dead
Forget about your future fate
The Master has cursed you, his spell has dispersed you
He gave you the price to pay
Revenge has been won and a new life begun
'Cos I am immortal
Songtekstvertaling
Ik vrees geen vijand, ik heb geen angst
Zie me lachen als de dood in de buurt komt
Pijn is zoet en het leven is koud
Er is geen berouw als je oud wordt.
Ik zoek wraak, de hel van mijn meester.
Verbrokkelde ruïnes toen zijn koninkrijk viel
Moet je leven nemen, om me vrij te laten
Keer onsterfelijkheid de rug toe
Ik ben onsterfelijk ik heb geen recht om te sterven
Ik ben onsterfelijk niemand kan ontkennen
Ik ben onsterfelijk tot het einde der tijden
Ik ben onsterfelijk.
Ik voel me niet schuldig. er is geen wet.
Mijn verduisterde hart rot in de kern.
Breek de regels.
Niets doet ertoe, want het is maar een spel.
Neem je doel, het leven dat je kiest
Slechts één kans als je wint of verliest
Vecht tot de dood de strijd is gewonnen
Wraak is van mij de superieure
Ik ben onsterfelijk ik heb geen recht om te sterven
Ik ben onsterfelijk niemand kan ontkennen
Ik ben onsterfelijk tot het einde der tijden
Ik ben onsterfelijk.
Neem risico ' s als je durft.
De tijd zal je boze blik breken.
De legende zegt dat jij het bent of ik vernietig de mythe en je zult sterven.
Zie het geluid van het snijden van zwaarden
Doordringende door je hart
Het geschreeuw van de burgerlijke heren
Was de huilwonden weg, verscheur je
Het weven van de boosdoeners.
De meester zal je verachten, hij zal je zelfs in de steek laten.
Hij zal je een prijs geven om te betalen.
Er is niets wat hij je gaf, geen reden om je te redden.
Heb genade, klootzak, neem je ziel weg
Traumatische verhalen van heftige tranen, je hoofd afhakken
Gevangen in een terreurstaat
Die gebroken angsten wegdrijven, erachter komen dat je dood bent.
Vergeet je toekomstige lot.
De meester heeft je vervloekt, zijn spreuk heeft je verspreid.
Hij gaf je de prijs om te betalen.
Wraak is gewonnen en een nieuw leven begonnen
Want ik ben onsterfelijk