Mors Principium Est — Eternity's child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternity's child" van Mors Principium Est.
Songteksten
You have led me into this grief
now it’s your turn to get out of this lie
so many years i have been lost
in this circle of time
sometimes if feels like I’m trapped
in my own mind
I can feel my thoughts slipping away
am I going insane
I can see it there on the wall
the door that leads me out
who’s head is this now
are these my own memories
Is it the feeligns that make us human
so what am i now
am i a man or just another
empty hollow shell
I feel no pain, I feel no sorrow
the time is right, the time is now
the world will cry, the world will turn
I am eternity’s child
Once you swore to me that I have no soul
you liar
but somewhere deep inside me there is one
black as the night
many times you have placed my sins in front of god
to judge me but never been judged by you
I feel no pain, I feel no sorrow
the time is right, the time is now
the world will cry, the world will turn
Songtekstvertaling
Je hebt me in dit verdriet geleid.
nu is het jouw beurt om uit deze leugen te komen.
zoveel jaren ben ik verloren.
in deze kringloop van tijd
soms als het voelt alsof ik gevangen zit
in mijn eigen gedachten
Ik voel mijn gedachten wegglippen.
word ik gek?
Ik zie het aan de muur.
de deur die me naar buiten leidt
wiens hoofd is dit nu?
zijn dit mijn eigen herinneringen?
Zijn het de gevoelens die ons menselijk maken?
dus wat ben ik nu?
ben ik een man of gewoon een ander
lege holle huls
Ik voel geen pijn, Ik voel geen verdriet
de tijd is goed, de tijd is nu
de wereld zal huilen, de wereld zal veranderen
Ik ben het kind van de eeuwigheid.
Ooit zwoer je me dat ik geen ziel heb.
leugenaar.
maar ergens diep in mij zit er een
zwart als de nacht
je hebt mijn zonden vaak voor god geplaatst.
om over mij te oordelen, maar nooit door jou.
Ik voel geen pijn, Ik voel geen verdriet
de tijd is goed, de tijd is nu
de wereld zal huilen, de wereld zal veranderen