Morrissey — You Know I Couldn't Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know I Couldn't Last" van Morrissey.
Songteksten
The whispering, May hurt you, But the printed word might kill you
The whispering, May hurt you, But the printed word might kill you
So don’t let the blue, The blue eyes fool you
They’re just gelignite, Loaded and aiming right between your eyes
CDs and T-shirts, promos and God knows, You know I couldn’t last, Someone please
take me home
The teenagers, Who love you, They will wake up, yawn and kill you
The teenagers, Who love you, They will wake up, yawn and kill you
So don’t let the blue, The blue eyes fool you
They’re just gelignite, Loaded and aiming right between your eyes
CDs and T-shirts, promos and God knows
You know I couldn’t last, Someone please take me home
There’s a cash register ringing and
It weighs so heavy on my back, Someone please take me home
The critics who, Can’t break you
They somehow help to make you
The critics who, Can’t break you, Unwittingly they make you
So don’t let the good days, Of the gold discs, Creep up and mug you
With evil legal eagles, You know I couldn’t last, Accountants rampant, You know
I couldn’t last
Every -ist and every -ism, Thrown my way to stay, And the northern leeches go on, Removing, removing, removing
Then in the end, Your royalties bring you luxuries, Your royalties bring you
luxuries, Oh but
The squalor of the mind, The squalor of the mind, The squalor of the mind, The
Songtekstvertaling
Het gefluister kan je pijn doen, maar het gedrukte woord kan je doden.
Het gefluister kan je pijn doen, maar het gedrukte woord kan je doden.
Dus laat de blauwe, de blauwe ogen je niet voor de gek houden
Ze zijn gewoon geligniet, geladen en mikken recht tussen je ogen
CD 's en T-shirts, promo' s en God weet, je weet dat ik het niet kan volhouden, iemand alsjeblieft
Breng me naar huis.
De tieners, die van je houden, zullen wakker worden, geeuwen en je vermoorden.
De tieners, die van je houden, zullen wakker worden, geeuwen en je vermoorden.
Dus laat de blauwe, de blauwe ogen je niet voor de gek houden
Ze zijn gewoon geligniet, geladen en mikken recht tussen je ogen
CD 's en T-shirts, promo' s en God weet wat.
Je weet dat ik het niet kan volhouden, iemand Breng me alsjeblieft naar huis.
Er belt een kassa en ...
Het weegt zo zwaar op mijn rug, kan iemand me alsjeblieft naar huis brengen?
De critici die je niet kunnen breken
Ze helpen om jou te maken.
De critici die, je niet kunnen breken, onbewust maken je
Dus laat de goede dagen, van de gouden schijven, je niet besluipen en beroven
Met kwaadaardige juridische adelaars, Weet je dat ik het niet kan volhouden, boekhouders woest, Weet je
Ik kon het niet volhouden.
Every-ist en every-isme, gooide mijn weg om te blijven, en de noordelijke bloedzuigers gaan door, Verwijderen, Verwijderen, Verwijderen
Op het einde brengen je royalty 's je Luxe, je royalty' s je
luxe, Oh maar
De ellende van de geest, de ellende van de geest, de ellende van de geest, de ellende van de geest, de